OBAVLJEN - превод на Енглеском

• done
• completed
• conducted
• made
• performed
• carried out
• doing
• complete

Примери коришћења Obavljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Transfer je obavljen.
The transference is complete.

Kako nagrađujete sebe za dobro obavljen posao?
How can you reward yourself for doing a good job?

Poziv je vjerojatno obavljen unutar kilometra i pol odatle.
Call was most likely made within a mile of there.

Zahvat je obavljen.
The procedure was carried out.

Posao je obavljen.
The job is done.

Zadatak obavljen.
Task completed.

Moj posao je obavljen.
My work here is complete.

sam bio pohvaljen za dobro obavljen posao.
I have felt recognized or appreciated for doing good work.

Al, taj poziv je obavljen u 9: 00 ujutro.
Al, that call was made at 9:00 in the morning.

Ko garantuje da je posao obavljen korektno?
Who will check that the work has been carried out correctly?

Zahvalne… za dobro obavljen posao.
Grateful… For a job well done.

Zadatak obavljen.
Assignment completed.

Onda je vaš zadatak obavljen.
Then your mission is complete.

Ko ne voli da mu se čestita za dobro obavljen posao?
And who doesn't like to be recognised for doing a good job?

Poslednji detaljni tehnički pregled obavljen je 2013. godine.
The last formal test was made in 2013.

I sav će posao biti obavljen na vreme.
All work will be carried out on time.

naš je posao ovdje obavljen.
our work here is done.

Najbolja priprema za dobar posao sutra, je dobro obavljen posao danas.
The best preparation for a good job tomorrow is doing good work today.”.

naš zadatak nije obavljen.
our mission is not complete.

Žreb za peto kolo FA kupa biće obavljen u ponedeljak.
The draw for the fifth round of the FA Cup will be made on Monday evening.