OBEĆANU - превод на Енглеском

• promised

Примери коришћења Obećanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihovih predaka, na njima obećanu zemlju”.
These people are looking for their promised land.”.

sada sam stigla u Van Der Biltovu obećanu zemlju.
now i've reached the van der bilt promised land.

Generalni sekretar Amnesti Internešnala, Ajrin Kan, kaže da mnoge vlade nisu pružile zaštitu obećanu Univerzalnom deklaracijom o ljudskim pravima.
Amnesty International Secretary-General Irene Khan says many governments have failed to deliver the protection promised in the Universal Declaration of Human Rights.

uzdižući svoje glasove u hvaljenju Boga, slaveći Ga za obećanu pobedu.
lifting their voices in praise to God for the promise of victory.

svoju vernu ljubav Davidu obećanu“( stih 3).
my faithful love promise to David.

Obećan nam je život,
We are promised long life

Obećan mi je odmor.
I've been promised a vacation.

Obećani su nam turisti, a ne izbeglice.
We were promised tourists, not refugees.

Obećani najveću ljubavnu priču o našem vremenu.
Promised the greatest love story of our time.

Obećan nam je revolucionarni budžet,
We were promised, with lots of hype,

Obećani znak se pokazao Hrišćanima koji su čekali,
The promised sign had been given to the waiting Christians,

Obećani znak se pokazao Hrišćanima koji su čekali,
The promised sign had been given to the waiting Christians,

Obećani znak se pokazao Hrišćanima koji su čekali,
The promised sign had been given to the waiting Christians,

davalo je priliku za sumnju u to da li On može da bude Obećani.
gave occasion for doubt as to whether He could be the Promised One.

Želim da im dam obećanu slobodu.
I want to deliver unto them the liberty we've promised.

Hiljade njih krenuše u Obećanu Zemlju.
Only some are going to the Promised Land.

Uskoro će stići u svoju Obećanu Zemlju.
Now she will soon reach her Promised Land.

Svoj novac nisu dobili nazad kao ni obećanu večeru.
They would not give my money back as promised.

U obećanu zemlju nije bilo lako stići.
Returning to the Promised Land was not easy.

Traže svoju obećanu zemlju.
They are looking for the promised land.