OBEZBEDIMO - превод на Енглеском

• provide
• ensure
• secure
• ensuring
• providing

Примери коришћења Obezbedimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešeni smo da oslobodimo ljudsku rasu od tiranije siromaštva i želimo da izlečimo i obezbedimo našu planetu.
We are full of determination to save Mankind from poverty tyranny and to cure and secure our Earth.

Radimo na osavremenjivanju autorskih prava kako bismo povećali pristup kulturnom sadržaju na internetu a da istovremeno obezbedimo da autori dobiju adekvatnu naknadu.
We are modernising the EU's copyright rules- to increase people's access to cultural content online while ensuring that authors get a fair remuneration.

Mogli smo bolje to da rešimo u smislu da brže obezbedimo više informacija“, rekao je Falon.
In retrospect we could have handled it better in terms of providing more information more quickly,” Fallon said.

Odlučili smo da vam olakšamo muke i obezbedimo sve neophodne informacije na jednom mestu.
So, we thought to save your time and provide all needed data at one place.

želimo da izlečimo i obezbedimo našu planetu.
want and to heal and secure our planet.

moramo da obezbedimo mudro korišćenje resursa planete.
we must ensure that we use the planet's resources wisely.

Oduzeto nam je pravo na rad, i pravo da sebi i svojoj porodici obezbedimo egzistenciju i život dostojan ljudskog bića.
Just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity…”.

implementiramo inovacije u komunikacijama i obezbedimo mesto za ljude gde će razvijati svoje ideje.
implement innovative communications approaches and provide a space for people to develop their ideas.

želimo da izlečimo i obezbedimo našu planetu.
want and to heal and secure our planet.

koje nam pomažu da bolje štitimo naše usluge i obezbedimo visok nivo sigurnosti.
procedures which help us to better protect our services and ensure a high level of security.

Kreiramo izveštaje koje koristimo da podesimo sistem i obezbedimo bolji interfejs za krajnjeg korisnika.
We create reports that we use to tune the system and provide a better interface for the end-user.

sačuvamo mir i stabilnost i obezbedimo ekonomski napredak zemlje uz očuvanje vitalnih nacionalnih interesa.
that we must maintain the peace and stability and secure the country's economic progress while preserving vital national interests.

tehničke sposobnosti da održimo stanicu u orbiti i da potpuno obezbedimo električnu energiju
technical capabilities to keep the station on the orbit and fully provide both electric energy

želimo da izlečimo i obezbedimo našu planetu.
want to heal and secure our planet.

Isto tako je važno da ispunimo svoje obećanje veteranima i obezbedimo im medicinsku negu koja im je potrebna.
And just as importantly, we have got to keep our promises to veterans and provide them the medical care they need.

bude stabilnosti, ukoliko je obezbedimo i ostvarimo, svi zadaci koji su pred nama biće ostvarivi.
if it is ensured and achieved- all the work goals ahead of us will be attainable.

Današnji snažan ekonomski rast nas ohabruje da idemo napred i obezbedimo da EMU bude još jedinstvenija i efikasnija
Today's robust economic growth encourages us to move ahead to ensure that our economic and monetary union is more united,

svim ženama i devojkama obezbedimo jednak status u zdravstvenoj zaštiti,
girls equal access to health services, education

Želimo da obezbedimo što je moguće efikasniju tranzicija na planu nacionalne bezbednosti“.
We want to make sure that there is as seamless a transition on national security as possible”.

I da obezbedimo slobodu, jednakost
And to ensure that the values of freedom,