DA OBEZBEDIMO DA - превод на Енглеском

• ensure that
• to make sure that
• making sure that

Примери коришћења Da obezbedimo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Želimo da obezbedimo da sve informacije koje imamo o našim klijentima budu tačne i ažurirane.
We try to ensure that all data we hold about our customers is up to date and correct.

Dali smo sve od sebe da obezbedimo da svaki građanin ima pravo da glasa.
We have made every effort to ensure that every listed citizen has the right to vote.

imamo obavezu da obezbedimo da.
We feel we have an obligation to make sure.

Mi takođe možemo da koristimo vaše podatke za praćenje korišćenja našeg veb sajta i da obezbedimo da naša veb stranica bude predstavljena na najefikasniji
We may also use your data to monitor the use of our website and ensure that our website is presented in the most effective

Želimo da obezbedimo da sva vrata budu otvorena za devojčice
We want to make sure that every door is open to girls like you

Vi/ mi moramo da obezbedimo da svi članovi zajednice razumeju da je njihova šansa za dobitak sredstava bolja ukoliko oni mogu da pokažu da su voljni da posvete svoja sredstva svom projektu.
You/we must ensure that all community members understand that they are more likely to obtain outside resources if they demonstrate that they are committing internal resources.

Ako se sada ne pokrenemo da obezbedimo da su ova mesta zaista otvorena
If we don't move now to make sure that these places are truly open

preduzmamo mere da obezbedimo da svi primaoci obezbede adekvatan nivo zaštite podataka.
we impose measures which ensure that all recipients have an adequate degree of data protection.

ohrabrivale su nas da obezbedimo da naša elektronika radi sa tipičnim medicinskim lepljivim materijalima koji se koriste u bolnici.
they encouraged us to make sure that our electronics worked with typical medical adhesives that are used in a hospital.

razmislimo o tome, kao vrsta, o načinima da obezbedimo da ljudska rasa ne bude zbrisana,
ways to ensure that the human race is not wiped out,

Naš opšti cilj je da obezbedimo da naše prikupljanje i korišćenje ličnih informacija bude odgovarajuće za pružanje usluga vama
Our overall aim is to ensure that our collection and use of personal information is appropriate to the provision of services to you

Mi takođe možemo da koristimo vaše podatke za praćenje korišćenja našeg veb sajta i da obezbedimo da naša veb stranica bude predstavljena na najefikasniji
We may also use your cookie data to monitor the use of our website and ensure that our website is presented in the most effective

Mi takođe možemo da koristimo vaše podatke za praćenje korišćenja našeg veb sajta i da obezbedimo da naša veb stranica bude predstavljena na najefikasniji
We may also use your data to monitor the use of our website and ensure that our website is presented in the most effective

drugi princip- da obezbedimo da svojim poslovanjem ne učestvujemo u kršenju ljudskih prava, kao i deseti princip Globalnog dogovora- borba protiv korupcije.
second principle- making sure that Bank's activities are not complicit in human rights abuses, as well as the tenth principle- anti-corruption combat.

Mi takođe možemo da koristimo vaše podatke za praćenje korišćenja našeg veb sajta i da obezbedimo da naša veb stranica bude predstavljena na najefikasniji
We may also use your data to monitor the use of our website and ensure that our website is presented in the most effective

Svakako, mi uvek težimo da obezbedimo da Vaši lični podaci imaju isti nivo zaštite kao i da su ostali na teritoriji Evropskog ekonomskog prostora,
However, while in our control, we always ensure that your personal information receives the same level of protection as it would have had it stayed within the EEA, including seeking to

onda na delu moramo da obezbedimo da LGBT osobe,
then we must ensure that LGBT people,

Treba da obezbedimo da se ne zadržimo na dosadašnjim rezultatima, već da se zalažemo za nove ideje
Let us ensure that the gains we achieved this far became entrenched

Konkurencija bi trebalo da obezbedi da obe strane dobiju.
EU cooperation will be required to ensure that both sides have the.

Postoji mnogo načina da obezbedite da vaše preduzeće bude zaštićeno putem bezbedne e-pošte.
There are many ways to ensure that your business is protected through secure email.