DA KAŽEM DA - превод на Енглеском

• say that
• tell you that
• admit that
• to imply that
• to suggest that
• saying that
• said that

Примери коришћења Da kažem da на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je potrebno da kažem da je bio tužan?
Does it really need to be said that he is sad?

Ne mogu da kažem da sam bio ljubomoran.
I can not say that I am jealous.

Slobodno mogu da kažem da me jako mrzi da se sređujem.
I should probably tell you that I really hate cleaning.

Moram da kažem da sam ja opsednut jednom temom.
I have to admit that I was startled by one item.

Moram da kažem da je ovaj zakon veoma značajan.
I want to conclude by saying that this Bill is very important.

Moram da kažem da mi imamo pravila.
Having said that, we have rules.

Ne mogu da kažem da je iznenađenje.
I cannot say that it is a surprise.

Mogu samo da kažem da je važno.
I can tell you that it's important.

I opet moram da kažem da nikad nisam….
I have to admit that I have never….

Ćutim: Samo ću da kažem da je prilično naivan….
And I would go as far as saying that he's rather naive.

U stvari, htela sam da kažem da su žene.
It may indeed be said that the women were.

Morala sam da kažem da je bilo seksa i heroina.
I had to say that it was sex and heroin.

Da joj kažem da volim to mesto.
I can now tell you that I love that place.

Stvarno moram da kažem da je bilo vrlo.
I have to admit that it was very.

Nije me sramota da kažem da ih volim više od svojih roditelja.
I'm not saying that I love it more than my child.

Ne mogu da kažem da je moj život loš.
I cannot say that my life is bad.

Samo mogu da kažem da moj život više nikad neće biti isti.
I can only tell you that my life will never ever be the same.

Ne pokušavam ni da kažem da su svi muškarci isti.
I am also not saying that all men are the same.

Ne mogu da kažem da je iznenađenje.
I can't say that this is a surprise.

Mogu da kažem da sam danas zdrava žena.
I can tell you that I am a healthy person.