OBIČAJE - превод на Енглеском

• customs
• traditions
• habits
• practices
• tradition
• custom

Примери коришћења Običaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto učenici tvoji prestupaju običaje starih?
Why do your disciples transgress the tradition of the elders?

Preuzimaju, davo će ga znati kakve, bašurmanske običaje… gnušaju se svog jezika.
Adopt the, the devil knows what, basurmanskie custom… Shun their language.

Različite kulture imaju različite običaje….
Different cultures have different practices….

Jako volim stare običaje.
I like old traditions.

Potrebno je da razumemo lokalna poslovna pravila i običaje.
Understanding local business norms and customs.

Mi ne zaboravljamo svoje običaje.
We will not forget our tradition.

Tako i ja tebe pitam za običaje.
I also asked her questions about habits.

Učiću novi jezik, običaje i kulturu.
I learned a new language, custom and culture.

Svoje škole, zakone i običaje.
School rules, policies and traditions.

Mi imamo drugačije običaje.
We just have different habits.

A Bogu hvala za ovakve običaje.
Thank God for this tradition.

Oni nisu izgubili jezik i običaje.
Before they lost their languages and customs.

Kad bi rasuđivanje ljudi bilo ispravno, običaje bi trebalo preuzimati od dobrih.
Were the judgments of mankind correct, custom would be regulated by the good.

I tada je poštovala sve običaje.
That means he followed all the traditions.

Moramo da promenimo naše običaje.
And we need to change our habits.

Ipak, volela je da čuva i britanske običaje.
Plus, he loved the tradition of British crime novels.

Uvedite nove porodične običaje.
Make new family customs.

To je donelo i nove običaje.
It also set new habits.

Zašto učenici tvoji prestupaju običaje starih?
Mat 15:2 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?

Fotografijom kroz uskršnje običaje.
Springing into traditions of Easter.