OBIŠAO JE - превод на Енглеском

• visited
• toured
• he went

Примери коришћења Obišao je на Српском и њихови преводи на Енглески

potpredsednikom Pokrajinske vlade Đorđem Milićevićem obišao je Prvu brigadu kopnene vojske u kasarni" Jugovićevo" u Novom Sadu.
Vice President of the Province Government Đorđe Milićević visited the First Army Brigade in the barracks"Jugovićevo" in Novi Sad.

Avgust 2015. Ambasador Nemačke u Srbiji Aksel Ditman obišao je Prihvatni centar za migrante u Preševu
August 2015. The German Ambassador to Serbia Axel Dittmann visited the Reception Center for Migrants in Presevo

Zoran Stanković, obišao je u pratnji načelnika odeljenja za zdravstvenu zaštitu životinja Ministarstva poljoprivrede, Budimira Plavšića, predsednika opštine Medveđa, Slobodana Draškovića, nadležnih predstavnika veterinarskih ustanova iz Niša i Lebana i veterinarskih inspektora, domaćinstvo koje ima stado ovaca koje je pogodila bolest„ plavi jezik“.
veterinary inspectors, visited the household whose flock of sheep was affected by the“bluetongue” disease.

Tokom posete delegacija Belorusije obišla je deo kapaciteta Univerziteta odbrane.
During the visit, the delegation of Belarus visited part of the facilities of the University of Defence.

Диетрицх Брандис, обишао је ово подручје и поставио политику за шуме.
Dr Dietrich Brandis, visited this location and set policies for the forests.

Тројка Европске заједнице обишла је терен и описала драматичну ситуацију.
The troika of the European Community toured the area and described the dramatic situation.

НПМ тим обишао је током јучерашњег дана две здравствене установе у Нишу.
The NPM team visited yesterday two health care institutions in Niš.

Obišao sam 4 prodavnice da pronadjem ove trake.
I went to 4 grocery stores looking for these tapes.

Obišao sam svet 21 put.
Been around the world 21 times.

Obišao sam 6 radnji dok nisam pronašao tvoje omiljene?
I went to six stores for your favorite.- Chocolate-covered cherries?

Ja sam stara škola, obišao sam ovaj kraj nekoliko puta.
I'm old school, been around the block a few times.

Obišao sam svet puno puta.
Been around the world too many times,

S tako zadimljenim novinama obišao sam oko generatora.
With these reeky newspapers I went around the generator.

Др. Чамли, обишао сам око зграде и попео се кроз прозор.
Dr. Chumley, I went around the house and climbed through the window.

Обишао сам у Каиру музеје.
I went to the Cairo Museum.

Обишао је и зграду болнице.
He even built a hospital.

Обишао је и Јужну Африку.
He also represented South Africa.

Obišla sam dva ili tri mesta dok sam je našla.
I went to two or three places before I finally found the right place.

Obišla sam nekoliko kancelarija dok nisam jedan pronašla.
I went through a few notebooks before I found the one.

Obišla sam nekoliko kancelarija dok nisam jedan pronašla.
I went to a dozen stores before I found one.