OBIŠLA - превод на Енглеском

• visited
• traveled
• went
• visiting
• you seen
• tour

Примери коришћења Obišla на Српском и њихови преводи на Енглески

od početka dosta putovala po Srbiji i puno mesta sam obišla.
unlike other children, I travelled throughout Serbia a lot and have visited many places.

Obišla sam više od 44 zemlje i imam još dosta stvari koje moram da ispunim sa svoje bucket liste.
I've traveled to over 45 countries and still have to knock some big adventures off my bucket list.

Letos je formirana Komisija za utvrđivanje posledica NATO bombardovanja koja je obišla Vranje.
The Commission for Determining the Consequences of NATO Bombing was set up this summer, which visited Vranje.

u Bosnji, mislim, obišla sam Republiku Srpska
well I mean I was visiting Republika Srpska

Obišla sam više od 40 zemalja
I have traveled to many areas of the world

je do sada obišla više od 20 zemalja.
has so far visited over 20 countries.

su njena strast putovanja, i da je do sada obišla više od 20 zemalja.
has already visited more than 20 different countries.

Obišla sam više od 45 zemalja
I have visited more than 40 countries

Obišla sam više od 45 zemalja
I have visited over 35 countries,

Tu sam fino i lagano obišla čitav Miniland
There I visited at ease the entire Miniland and it was really interesting,

Nisam obišla sva ta ostrva, ali među onima koje jesam izdvojila sam svoje favorite.
I haven't seen all of them, of course, but out of the ones I have seen, I wanted to give you my ten favorites.

Međunarodna svemirska stanica putovala je više od 2, 6 milijardi milja i obišla planetu Zemlju više od 100. 000 puta za 17 godina od kada je lansirana.
It has travelled more than 2.6 billion miles and circled the Earth more than 100,000 times since it launched into space 17 years ago.

Sjajno izgledaš za ženu koja je baš obišla svijet. I odmah prvi dan po povratku pozvana si u situacijsku sobu.
You look fantastic for a woman who's just been around the world, not to mention getting called into the sit room your first day back.

Laž je već obišla svet, dok je istina tek stigla da obuje cipele.
Once a lie has circled the globe, the truth is just getting it's shoes on.

ona je pogledom obišla sudnicu i okrivljene.
she looked around the room and at the defendants.

potpredsednicom humanitarne organizacije Lajflajn Čikago, obišla renovirane i opremljene sobe u Domu za decu bez roditeljskog staranja u Ustaničkoj 19
Vice President of the Lifeline Chicago Humanitarian Organization, visited the renovated and furnished rooms at the Home for Children without Parental Care

Septembar 2010. Privredna delegacija iz Turske obišla Vranje i Pčinjski okrug Vranje- Privrednici iz Turske zainteresovani su za investiranje na jugu Srbije,
September 2010. Business Delegation from Turkey Visited Vranje and Pcinj District Vranje- Businessmen from Turkey are interested in making investments in South Serbia,

beogradskih osnovaca, obišla znamenitosti glavnog grada,
the pupils from Belgrade, went sightseeing in the capital,

dijamantski jubilej svoje vladavine, obišla nekoliko kontinenata,
Diamond Jubilee, visited multiple continents,

Moj smeštaj je bio u Giardini Naxosu i odatle sam se kretala po ostrvu za punih 10 dana, obišla mnogo toga sa kupanjem jednom do dva puta dnevno.
My accommodation was in Giardini Naxos and from there I visited a lot of places and was able to go for a swim once or twice a day in 10 days.