OBJASNE - превод на Енглеском

• explain
• explaining
• tell

Примери коришћења Objasne на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da budu u stanju da vam objasne proces.
They should be able to explain the process to you.

Oni su mogli da prošire neku priču I tako objasne moje odsustvo.
They could spread some story to explain my absence.

Treba da budu u stanju da vam objasne proces.
They should be able to tell you about the process.

Mnogi terapeuti objasne granice poverljivosti
Many therapists explain the limits of confidentiality

Studenti će moći da sagledaju i objasne uticaje turizma na transformaciju društveno-geografske sredine.
Students will be able to see and explain the impacts of tourism on the transformation of the socio-geographical environment.

Usredsredili su se na to da pruže emocionalnu podršku i da iz Biblije objasne zašto se tako strašne stvari događaju nedužnim ljudima.
Instead, they used their gift of speech to focus on giving emotional support and explaining from the Bible why such terrible things happen to innocent people.

različite simbole da opišu i objasne te stvari.
different symbols to describe and explain these things.

nasamo razgovaraju s njim i objasne mu da Jehova očekuje da deca poštuju svoje roditelje, jer je to za njihovo večno dobro.
lovingly reason with a child, explaining that Jehovah expects him to honor his parents for his everlasting benefit.

razumeju biblijska učenja i objasne ih drugima.
adults to understand and explain Bible truths.

neka onda objasne zašto je Kijev majka Ruskih gradova?
let them better explain why Kiev is"the mother of Russian cities"?

razumeju biblijska učenja i objasne ih drugima.
adults to understand and explain Bible truths.

neka nam najpre objasne kako je mala muva počela da leti!
let them just explain how the little fly started to fly!

Don uvek ima te male primere na kraju… koje objasne klijentu koliko je ideja zapravo velika.
Don always has these little examples at the end that explain to the client how big the idea is.

pa mogu da objasne.
that can explain.

dame iz organizacija za ljudska prava objasne ovaj fenomen- da li su ovi Romi isto rasisti?
ladies from human rights organizations explain this phenomenon- are these Gypsies racists as well?

Sramota je što svojim prenagljenim izjavama unapred stajete u zaštitu ljudi koji bi morali da objasne šta se zaista dogodilo te noći.
It is a disgrace that you're protecting in advance the people who should explain what happened on that night, by your rash statements.

Naučite zaposlene da vaše procedure poslovanja objasne kupcima, da bi kupci mogli da usklade svoja očekivanja sa onim što zaista mogu da dobiju.
Teach your employees to explain your processes to your customers so they can align their expectations with what you can realistically deliver.

Dačić je pozvao članove delegacije Parlamentarne Skupštine NATO-a da u svojim zemljama objasne nastojanja Srbije
Dačić also called on the members of the NATO Parliamentary Assembly to explain Serbia's efforts to their countries

onda im ponovo objasne istinu.
and then clarify the truth to them again.

upotrebe ono što znaju o muslimanima i islamu i objasne mi šta je to Ramazan.
use what they know about Muslims and Islam to explain Ramadan to me.