DA OBJASNE - превод на Енглеском

• explain
• explaining

Примери коришћења Da objasne на Српском и њихови преводи на Енглески

U međuvremenu Iračani će pokušati da objasne kako oni ispunjavaju svoje obaveze.
The Iraqis, meanwhile, will try to explain that they are fulfilling their obligations.

Mnogi psiholozi su pokušali da objasne razlog pojavljivanja prisilnih misli.
Many psychologists tried to explain the reason of obsessional thoughts.

Amerikanci treba da nam objasne sve ono što rade.
The govt needs to tell me everything they do.

Naučnici su to i pokušali da objasne na jedan jednostavan način.
And the scientist is trying to explain it to you in a simple version.

Žele da objasne legitimitet svoje borbe.
They want to explain the legitimacy of their struggle.

Neki su pokušali da objasne njihove motive u sudnici.
Some attempted to explain their motives in court.

Dajte im šansu da objasne svoje ponašanje.
But give them an opportunity to explain their conduct.

Ljudi pokušavaju da objasne trougao godinama.
People have been trying to explain the Triangle for years.

Kao i da objasne njihove potrebe svetu van njihovog.
And to explain their needs to the outside world.

Ne mogu baš da objasne, ali u 140 godina starom sarkofagu.
They can't quite explain it, but in a 140-year-old cast-iron sarcophagus.

Reči ne mogu da objasne kakav ona utisak ostavlja čak i na stranca.
Words cannot express the effect she has on me, a stranger.

Mogao bi da objasne zašto se promenio?
Can you explain why this has changed?

Nezanaju da objasne kako treba.
Not sure how to explain it properly.

Mogao bi da objasne zašto se promenio?
Can you explain why you changed?

Da objasne ono što se ne može objasniti.
To explain what can't be explained..

Lekari u svetu ne mogu da objasne brzo povećavanje bolesti u ljudskoj porodici.
Worldly physicians cannot account for the rapid increase of disease among the human family.

I da zamolimo decu da nam objasne.
We must ask children to tell us.

U vreme, kada su nastajale legende da objasne ono, nepoznato.'.
A time when legends were created to explain the unknown.'.

Ljudi koju su prošli kroz to su suviše senilni da objasne.
People who've been through it are too senile to explain it.

Ako mogu da objasne.
If I can explain it.