OBJASNITI ŠTA - превод на Енглеском

• explain what

Примери коришћења Objasniti šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako im objasniti šta se zapravo dešava sa njihovim detetom?
How is she supposed to explain what's going on to their kids?

Možeš li objasniti šta se dogodilo ovdje?
Care to explain what's going on here?

Ako bi nam samo za pocetak mogla objasniti šta sedmogodišnje dete radi na prednjem sedište auta!
If you could explain what a seven-year-old is doing in the front seat to begin with!

Nisi tako rekao! Rekao si da ćeš naći nekog stručnjaka, koji će govoriti direktno u kameru i objasniti šta se zaista događalo između Ričardai Ane.
You said you were gonna find a scholar who'd speak directly into the camera and explain what really happened with Richard and Anne.

Do dana današnjeg, sebi ne mogu objasniti šta se desilo, osim da je u pitanju bila čista hemija.
To this day, I cannot explain what came over me except it was a Bridezilla flareupl.

Ne možemo objasniti šta se desilo, ali verujemo da je lovac bio toliko oduševljen kada je ugledao životinje da jednostavno nije mogao da razmišlja.
We can't explain what happened, but probably the hunter must have been so eager that he didn't think.”.

U nastavku ćemo vam objasniti šta je vlaga u stanu,
Below we will explain what damp in the apartment is,

U nastavku ćemo vam objasniti šta karakteriše ubrzan rad srca kod dece
Below we will explain what characterizes a rapid heartbeat in children

Neko mi je jednom rekao da izvestan znak u snovima… ne može bolje objasniti san… nego što poštarevo kucanje na vrata može objasniti šta… šta je u pismu.
Someone once told me that certain signs in dreams could no more explain a dream than the postman's knock could explain what's… what's in a letter.

mislio sam da treba da znaš, jer bih želeo znati da li su obrnute naše uloge," onda objasniti šta se dogodilo.
I thought I should let you know because I would want know to if our roles were reversed,” then explain what happened.

koji će Vam objasniti šta Vi treba da radite za vreme skoka.
who will explain what you should do during the jump.

Evo, osam žena objasniti šta ih gura preko ivice u način ništa drugo ne može.
Here, eight women explain what pushes them over the edge in a way nothing else can.

Jedan od razloga zašto je teško opisivati i objasniti šta se dešava kada ste u vezi sa sociopatom je to što vam mogu zafaliti reči.
One of the reasons why it's so difficult to explain what happens when you're involved with a sociopath is that you don't have the words.

Pročitala sam jednu lepu rečenicu koja glasi otprilike ovako:“ Objasniti šta je Bog je
It's kind of like asking a human being to explain what god is, is similar to

Sada kada znamo šta su to zavisnosti, mnogo je lakše objasniti šta je to umetanje zavisnosti( Dependency Injection).
Now that we now what dependencies are it's much easier to explain what Dependency Injection(DI) is.

Možeš li objasniti šta Ti podrazumevaš pod tvrdnjom,„ Strast je ljubav koja oblikuje bitisanje u akciju“?
Could you explain what You mean by the statement,“Passion is the love of turning being into action”?

Možete li objasniti šta ste pod time mislili i da li još uvek tako mislite?
Can you explain what you meant and do you still believe this is the case today?

Možete li objasniti šta ste pod time mislili i da li još uvek tako mislite?
Can you explain what you meant by that, and if you still feel that way?

Možete li objasniti šta ste pod time mislili i da li još uvek tako mislite?
Can you explain what you meant by that, and are you still a resident there?

je teško bilo i objasniti šta ja to tačno radim.
so it was difficult to explain what exactly I was into.