OBJAVLJUJEM - превод на Енглеском

i declare
proglašavam
izjavljujem
objavljujem
јављам
прогласе
признајем
potvrđujem
publish
objaviti
objavljivanje
објављују
izdaju
i'm announcing
proclaim
objaviti
proglasiti
објављују
проглашавају
прокламују
проповедају
прогласише
i am posting

Примери коришћења Objavljujem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Objavljujem da nikada nećeš odrasti, Tome Spangleru.
I declare, you're never gonna grow up, tom Spangler.
Objavljujem rat zmajevima.
I declare war on the Dragons.
Objavljujem da ću biti kandidat za predsednika Sjedinjenih Država.“.
I am announcing that I will be a candidate for president of the United States.".
Objavljujem svoju kandidaturu za guvernera.
I am announcing my candidacy for governor.
I ja objavljujem rat. Rat boja!
And I declare war… the War of Colours!
Sa velikim zadovoljstvom objavljujem da Klimtova" Adele" ostaje u Austriji.
It's with great pleasure that I announce that Klimt's"Adele" will be remaining in Austria.
Profesionalno objavljujem da je ovo samoubistvo, najverovatnije ubistvo.
I am professionally declaring this suicide a probable homicide.
Ja samo objavljujem novosti, ne pravim ih.
I only report the news, I don't make it.
Onda ja smatram i objavljujem da je ova zajednica sklopljena.
Thus I consider and declare this union closed.
Ja, Cher Nung objavljujem sada, za navjek.
I, Cher Nung announce that now and after.
Ponosno objavljujem da je diskriminacija završena.".
I am proud to announce the discrimination is over.
ja prosto objavljujem:" Pisac".
I simply report:"writer".
Apsolutna opasnost, objavljujem Šifru Crveno.
Absolute emergency, declaring Code Red.
sa velikom tugom, objavljujem.
with great sadness, announce.
Objavljujem rat.
Declaring war.
Objavljujem rat svima. koji budu prodavali drogu u našoj zajednici.
That I'm declaring war on anybody who sells drugs in our community.
Jedan, dva, tri, četiri, objavljujem rat palčeva
One, two, three, four, I declare a thumb war,
Kao vaš biskup, objavljujem da smo se okupili ovde pred licem boga kao svedoci ove svete zajednice.
As your bishop, I declare we are gathered here in the eyes of God as witnesses to this holy union.
Objavljujem novi Mercer medijsku grupu na konferenciji za stampu,
I'm announcing the new Mercer Media Group at a press conference,
O, to je samo stari tenk koji koristim kad snimam one reklame u kojima objavljujem rat visokim cenama.
Oh, that's just an old tank I use for those commercials where I declare war on high prices.
Резултате: 69, Време: 0.0363

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески