OBJEDINJUJE - превод на Енглеском

• combines
• unifies
• unites
• brings together
• integrates
• incorporates
• together
• consolidates

Примери коришћења Objedinjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Defragmentator diska je alatka koja preuređuje podatke na čvrstom disku i objedinjuje fragmentirane datoteke da bi računar efikasnije funkcionisao.
Disk Defragmenter is a tool that rearranges the data on your hard disk and reunites fragmented files so your computer can run more efficiently.

IED direktiva objedinjuje LCPD i šest drugih direktiva,
The IED Directive combines the LCPD and six other directives,

godine- Ponuda Eurobank stanovništvu od danas je bogatija za inovativni proizvod- Dozvoljeni PLUS, koji objedinjuje osobine kredita,
2013- Eurobank's offer for retail clients has been expanded by an innovative product- Dozvoljeni PLUS, which combines features of a loan,

sivu gumastu površinu, i vizuelno objedinjuje čitavu seriju.
grey rubber-like layer and visually unifies the whole series.

Događaj je održan pod pokroviteljstvom Rektorske konferencije koja objedinjuje četiri slovenačka univerziteta: Univerzitet Nova Gorica( predsedavajući),
The event was held under the auspices of the Rectors' Conference, which unites four Slovenian universities- the University of Nova Gorica(Chairman),

Reč je o interdisciplinarnom programu koji objedinjuje znanja iz oblasti slikarstva, grafičkog dizajna,
It is an interdisciplinary program that integrates the field of education in the domain of fine arts,

multikulturalna zemlja uspeva da održi nacionalni identitet koji objedinjuje svoje građane i naravno čini ih ponosnim.
multicultural country manages to maintain a national identity which unites its citizens and normally makes them proud.

Portfolio kompanije NAVBLUE objedinjuje postojeću ponudu kompanije Navteh, koja je sada pojačana rešenjima za upravljanje vazdušnim saobraćajem podružnice ProSky(
NAVBLUE's portfolio integrates the existing product offer of Navtech- which is now bolstered by Airbus ProSky's Air Traffic Management solutions,

dati mali poklon koji objedinjuje iskustvo, tako da oni imaju zamotani" poklon.".
give a little gift that embodies the experience so that they also have a wrapped“present.”.

lagani fotoaparat kompanije Canon bez ogledala, koji objedinjuje mnoštvo atributa koje traži u dobrom fotoaparatu- lakoću korišćenja,
Canon's new compact and lightweight mirrorless camera, which embodies many of the attributes he looks for in a good camera- ease of use,

Standardom EN ISO 22000 utvrđuju se zahtevi za sistem menadžmenta bezbednošću hrane, koji objedinjuje sledeće opšte priznate ključne elemente kako bi se osigurala bezbednost hrane u lancu hrane do trenutka konačne potrošnje: međusobno komuniciranje; menadžment sistemom; prethodno potrebni programi i HACCP principi.
ISO 22000--“Food safety management systems--Requirements for any organization in the food chain” specifies the requirements for a food-safety management system that combines the following generally recognized key elements to ensure food safety along the food chain, up to the point of final consumption: interactive communication, system management, prerequisite programs, and HACCP principles.

jedinstven koncept na našem tržištu, koji objedinjuje niz savremenih bankarskih proizvoda, raspoloživih uz tekući račun nastojala
as a unique concept of our market that unifies a series of banking products disposable with the current account, Banca Intesa has

projekat koji objedinjuje sve aktivnosti" Naše Srbije",
the project that unites all the activities of"Naša Srbija",

Projekat TraSaCu objedinjuje ekspertizu iz oblasti inženjerstva( bezbednost vozila,
The TraSaCu project brings together expertise in engineering(vehicle safety, road building,

Teme obeležavanja Dana biodiverziteta, koja objedinjuje inicijative u svim delovima sveta je" Biodiverzitet za održivi razvoj"
The topic of celebrating the Day of Biodiversity, which combines initiatives in all parts of the world, is"Biodiversity for Sustainable

podsetio je da ovaj univerzitet objedinjuje 12 različitih fakulteta sa više od 60 studijskih programa.
reminded that this university brings together 12 different faculties with more than 60 study programs.

organizuje, objedinjuje i usmerava rad zaposlenih u JIP,
organizes, unifies and streamlines work of PIU employees,

Садашњи школа уметности обједињује две древне и угледне институције.
The current School of Arts unites two ancient and renowned institutions.

Амбиверт је особа која обједињује све квалитете екстровертног и интровертног.
Ambivert is a person who combines all the qualities of an extrovert and introvert.

Удружење обједињује организације које су укључене у управљање,
The association unites organizations involved in the management,