Примери коришћења Obližnjem selu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Касније између 1888. и 1891. године унајмио је кућу у другом оближњем селу, Фроловскоје.
Редовне службе обустављене су само у току месец дана након рушења манастира, док је братство било у привременом изгнанству, у оближњем селу Средска.
Regular services were interrupted only for one month after the destruction of the monastery while the brotherhood was temporarily in exile in the nearby village of Sredska.Наредног дана, усташе су убиле око 100 српских мушкараца у оближњем селу Прекопа.
The following day, approximately 100 Serb males were murdered by the Ustaše in the nearby village of Prekopi.жене који су живели у оближњем селу.
woman who used to live in a nearby village.Стотине људи убијено је у оближњем селу Њемецка, где су тела жртава спаљена након стрељања.[
Hundreds of people were murdered at the nearby village of Nemecká, where the victims' bodies were burned after they were shot.[269][304]У оближњем селу, човек у реци је сасвим случајно видео свети лик,
In a nearby village, a man in a river quite accidentally saw the sacred image,непрекидни пљачкашки напади суседних дагестанских племена приморали су епископа да 1785. пренесе своју столицу из манастира у релативно обезбеђење цркве Богородице у оближњем селу Шилда.
incessant marauding raids from the neighboring tribes of Dagestan compelled the bishop to transfer his see from the monastery to the relative security of the church of the Mother of God in the nearby village of Shilda in 1785.основано ново село или вођена борба у оближњем селу.
when a fight has taken place in a nearby village.Исте године њен отац је почео да гради куће за породицу у оближњем селу Колодијажне.[ 1] У то време њен ујак,
That same year her father started building houses for the family in the nearby village of Kolodiazhne.[8] It was at this time that her uncle,Ona je živela u obližnjem selu.
She lived in close neighbourhood.Ovde sam odrastao, u obližnjem selu.
I grew up here in the immediate vicinity.Najstarija je bila udata i živela je u obližnjem selu.
Najstarija je bila udata i živela je u obližnjem selu.
Najstarija je bila udata i živela je u obližnjem selu.
The eldest was married off in a neighboring village.Ja sam uspeo da pobegnem i da se sakrijem u obližnjem selu.
So I ran away and hid in a neighbouring village.Sledećeg jutra me je pozvao da odemo na doručak u njegovu kuću u obližnjem selu.
In the morning he treated us to breakfast at his home in Saling Village.novoizgrađeni most na reci Lopatnici u obližnjem selu Bogutovac.
Група се зауставља у оближњем селу да једе у кући градоначелника.
The group stops at a nearby village to eat Он је био чобан у оближњем селу Вуково.
девојке која је живела у оближњем селу.
a maiden who lived in the neighboring village.
