OBLIKU KOJI - превод на Енглеском

• form that
• shape that
• manner that
• format that

Примери коришћења Obliku koji на Српском и њихови преводи на Енглески

xps datoteku omogućava vam da uhvatite informacije u obliku koji se lako distribuira i koji zadržava sve karakteristike oblikovanja, ali ne zahteva da drugi instaliraju Access na računarima da bi odštampali
you can capture report information in a form that retains all of your formatting characteristics yet does not require others to have Access 2013 to print

bi nikotin mogao da se obezbedi u obliku koji je prihvatljiv
that if nicotine could be provided in a form that is acceptable

pretpostavimo čitavu gomilu izuzetno neverovatnih stvari, nije bilo moguće da su ogromna bogatstva počivala na njoj u bilo kome obliku koji bi i danas nešto predstavljao.
there was no way that vast treasures of wealth were going to be stored there in any form that would still have meaning now.

poređate po važnosti i organizujete podatke u obliku koji ćete razumeti vi, ali koji bi trebalo da bude razumljiv i softverskim kompanijama kako bi i oni mogli da procene da li njihov softver odgovara vašoj organizaciji.
organize the data in a format that will be useable by your internal team as well as one that can be passed on to software vendors so they can assess if their software offers a fit for your organization.

pretpostavimo čitavu gomilu izuzetno neverovatnih stvari, nije bilo moguće da su ogromna bogatstva počivala na njoj u bilo kome obliku koji bi i danas nešto predstavljao.
there was no way that vast treasures of wealth were going to be stored there in any form that would still have meaning now.

To je oblik koji se često smatra pretečom orkestarske simfonije.
It is this form that is often considered as the direct forerunner of the orchestral symphony.

Napravite oblik koji se vama dopada.
Find some form that you like.

I zašto imaju taj oblik koji imaju?…?
And why does it have the form that it does?

to je samo oblik koji nastanjuju.
that is just the form that they are inhabiting.

И то је облик који сте можда већ видели.
And it's a form that you might have already seen.

Дајте му облик који желите.
Give it the form that you want.

Још један облик који се развијао у то време била је драма.
Yet another form that developed at that time was drama.

Јод у фуцусу је у облику који је биолошки доступан људском телу.
Iodine in fucus is in a form that is biologically available to the human body.

Још један облик који се развијао у то време била је драма.
The form that was staged at the time was a tragedy.

Мислим да је сада у облику који можете да препознате.
I think now it's in a form that you might recognize.

Дакле, у том тренутку Lisp је имао у суштини облик који има данас…".
So at that point Lisp had essentially the form that it has today…".

можете ићи у облик који окружује његово тело.
you can go to the form that surrounds his body.

Већина огледала од бронзе су округла- облик који симболизује савршенство и блаженство.
Most bronze mirrors are round- a form that symbolises perfection and bliss.

Попуните сва поља у облику који се појављује.
Fill all the fields in the form that will emerge.

Добијено пиће се може конзумирати у облику који је доступан.
The resulting drink can be consumed in the form that is available.