OBNOVLJIVIH IZVORA - превод на Енглеском

• renewable sources
• renewable resources

Примери коришћења Obnovljivih izvora на Српском и њихови преводи на Енглески

Trajanje ugovora sa proizvođačima struje iz ostalih obnovljivih izvora produženo je sa 12 na 15 godina.
The duration of agreements with producers of electricity from other renewable sources was extended from 12 to 15 years.

Godine mora da poveća udeo energije iz obnovljivih izvora sa 21 do 27 odsto ukupnog obima potrošnje.
Needs to increase the energy share from renewable sources from 21 to 27 percent of the total consumption volume.

Korišćenjem biorazgradivih materijala iz obnovljivih izvora,“ Fudžicu” promoviše održivu proizvodnju
By using biodegradable materials from renewable sources, Fujitsu promotes sustainable production

Ovime će Belgija dostići svoj cilj da do 2020. godine generiše 13 odsto energije iz obnovljivih izvora energije.
They will help Belgium meet its target of producing 13% of its energy needs from renewable sources by 2020.

želimo da kontinuirano poboljšavamo našu energetsku efikasnost koristeći energiju iz obnovljivih izvora.
we also want to continually improve our energy efficiency by using more energy from renewable sources.

Henkel takođe teži da dobije 100 odsto struje koju koristi u proizvodnji iz obnovljivih izvora do 2030. godine.
Henkel is also striving to source 100 percent of the electricity it uses in production from renewable sources by 2030.

BERLIN- Gotovo 50 odsto električne energije u Nemačkoj u ovoj godini proizvedeno je iz obnovljivih izvora.
Two days this year more than 70% of the electric power generated in germany were from renewable sources.

Henkel takođe teži da dobije 100 odsto struje koju koristi u proizvodnji iz obnovljivih izvora do 2030. godine.
Henkel also strives to source 100 percent of the electricity for its production from renewable sources by 2030.

Nova elektrana je u skladu sa nacionalnom strategijom za proizvodnju struje iz obnovljivih izvora.
The new power plant is in line with the national strategy for production of electricity from renewable sources.

Živimo u vremenu kada u svetu oko 13% potrošnje primarne energije potiče od obnovljivih izvora iako su tehnološki kapaciteti značajno veći.
Currently in the world, about 13% of primary energy consumption comes from renewable sources although the technological capacities are significantly higher.

Ukoliko izaberete da dobijate električnu energiju iz obnovljivih izvora, vaš ugljenični otisak će praktično nestati.
If you choose to get your electricity from a renewable source, your carbon footprint will virtually disappear.

Država je napravila strategiju za povećanje proizvodnje struje iz obnovljivih izvora, ali oni ne mogu da budu alternativa termoelektranama i uglju“,
The State has developed a strategy to increase the electricity production from renewable energy sources, but they cannot be alternative to thermal power plants

I biće neophodan veliki porast obnovljivih izvora energije, zajedno sa drugim radikalnim promenama.
And there would have to be a massive increase in renewable energy, along with many other radical changes.

Udeo obnovljivih izvora u finalnoj potrošnji energije predstavlja jedan od postulata strategije Evropske unije Evropa 2020.
The share of renewables in energy consumption is one of the indicators of the Europe 2020 strategy.

Kompanija„ Masdar” je globalni lider obnovljivih izvora energije i održivog urbanog razvoja,
The company“Masdar” is the global leader in renewable energy and sustainable urban development,

Najbrži rast kapaciteta obnovljivih izvora energije registrovan je zemljama u razvoju,
The fastest growth in renewable energy capacity was registered in developing countries,

Hrvatska podstiče CHP tehnologiju u sklopu strategije da podigne udeo obnovljivih izvora u bruto konačnoj potrošnji energije na 36, 4 odsto.
Croatia is incentivizing CHP or cogeneration technology as part of the strategy to lift the share of renewable sources in gross final energy consumption to 36.4%.

Predviđa se da će udeo obnovljivih izvora u ukupnoj proizvodnji električne energije porasti sa današsnjih 26 procenata na 30 odsto u 2024. godini.
The share of renewables in global power generation is set to rise from 26% today to 30% in 2024….

Predviđa se da će udeo obnovljivih izvora u ukupnoj proizvodnji električne energije porasti sa današnjih 26 procenata na 30 odsto u 2024. godini.
The share of renewables in global power generation is set to rise from 26 percent today to 30 percent in 2024.

Godišnja vrednost svih obnovljivih izvora u Srbiji je oko 4, 3 miliona tona ekvivalentne nafte,
Serbia's overall renewable energy sources are approximately worth an annual 4.3 mln t of oil equivalent,