OBRADOVATI - превод на Енглеском

• delight
• rejoice
• please
• happy
• be glad
• excited
• make
• enjoy

Примери коришћења Obradovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Njih će obradovati, a tebe neće oštetiti.
They are good and they will never cheat you.

Ovo će obradovati sve vozače.
It would be good for all drivers.

Sigurno ćeš ga obradovati ako sa njim odgledaš neku utakmicu.
Your man will love it if you watch the game with him.

Strašno ćeš ga obradovati.
He'd love that.

Aplikacija koja će obradovati mnoge roditelje.
The result is a name that will satisfy many parents.

Volim kada uradim nešto što će moje učenike obradovati.
I feel I'm creating something my students will love.

Šta god mislite da će ih obradovati.
Whatever's going to please them.

Neobični pokloni kojima ćete je sigurno obradovati.
Inexpensive Gifts that are sure to please.

To je trebalo obradovati mnoge fanove.
That should satisfy the majority of fans.

čitate ovu poruku, svemir za vas planira divne stvari koje će obradovati vašu dušu.
the Divine realm is planning wonderful things for you that will delight your soul.

Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav beše,
But we had to celebrate and rejoice because this brother of yours was dead

rezultat će vas obradovati.
the result will delight you.

Ljubitelje Porschea verovatno će obradovati vest da će naredna generacija 911 GT3 modela imati ručni menjač.
Porsche fans will probably be happy to hear the next generation 911 GT3 will receive a manual gearbox.

Ibn Abbas, r. a., je rekao nekom čovjeku:" Hoćeš li da ti ispričam jedan hadis koji ćete obradovati?".
Ibn Abbas radiyallahu anhu told a man,“Shall I not give you as gift a Hadith with which you will rejoice.”.

Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav beše, i ožive; i izgubljen beše, i nadje se.
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

Ljubitelje Porschea verovatno će obradovati vest da će naredna generacija 911 GT3 modela imati ručni menjač.
Porsche fans will probably be happy to hear the next generation of the 911 GT3 will receive a manual gearbox.

Zamislite koliko će se vaši prijatelji i rodbina obradovati kad dobiju nešto takvo od poštara! VratimoRazgledniceUModu.
Think how excited your friends and relatives will be when receiving a letter with something like this.

Trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav beše,
But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead,

U svakom slučaju bolje im pokažite koliko ste uštedeli jer će ih to više obradovati nego bilo koja destinacija na svetu.
In any case, it is better to show them how much you are saved because they will be more happy about that than any destination in the world.

ovoga puta svoje fanove će obradovati punim, samostalnim koncertom.
this time they will please their fans with a full length concert.