OBUSTAVILA - превод на Енглеском

• suspended
• stopped
• halted
• stop
• ceased

Примери коришћења Obustavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Venecuelanska državna naftna kompanija privremeno je obustavila izvoz gasa u Kolumbiju
Venezuela's state oil company is temporarily halting gas exports across the border to Colombia,

Međunarodna agencija za nuklearnu energiju pri UN saopštila je u ponedeljak da nema indicija da je Severna Koreja obustavila nuklearne aktivnosti.
The International Atomic Energy Agency reported last month that there is no indication North Korea has stopped its nuclear activities.

Međunarodna agencija za atomsku energiju( IAEA) saopštila je da nije utvrdila ništa što bi ukazivalo da je Severna Koreja obustavila nuklearne aktivnosti.
The International Atomic Energy Agency reported last month that there is no indication North Korea has stopped its nuclear activities.

Bugarska, još jedan partner u Južnom toku, obustavila je svoje učešće u korist alternativnog gasovoda koji se proteže od Samsuna na turskoj crnomorskoj obali do južnog naftnog terminala Čejhana.
Bulgaria, another South Stream partner, has suspended its participation in favor of an alternative pipeline running from Samsun on Turkey's Black Sea coast to the southern oil terminal of Ceyhan.

MINSK- Rusija je obustavila isporuke nafte Belorusiji,
Russia has stopped oil supplies to Belarus,

Severna Koreja nije obustavila svoje nuklearne i raketne progrme
North Korea“has not stopped its nuclear and missile programs

podnela je izveštaj o kažnjavanju sedam kripto menjačnica i privremeno obustavila aktivnosti još dve, nakon nekoliko inspekcija pokrenutih januarskim hakovanjem Coincheck-a,
has sent“punishment notices” to seven crypto exchanges and temporarily halted the activities of two more after a round of inspections prompted by January's Coincheck hack,

Al Furkan, za koju ministarstvo finansija kaže da je« toboze obustavila operacije 2002. godine»,
Al Furqan, which the Treasury said had"ostensibly ceased operations in 2002'',

Ruska Federacija potpuno je obustavila napade u‘ zelenoj zoni',
The Russian Federation has completely stopped attacks in the'green zone',

Rusija je u četvrtak( 1. januara) ujutru obustavila isporuke gasa Ukrajini, jer dve zemlje nisu uspele
Russia halted gas shipments to Ukraine on Thursday(January 1st)

Severna Koreja nije obustavila svoje nuklearne i raketne progrme
North Korea has not stopped its nuclear and missile programs

Direktor Nacionalne obaveštajne službe Dan Kouts rekao je pred kongresnim panelom prošlog meseca da je Severna Koreja" obustavila svoje provokativno ponašanje" odustajajući od nuklearnih proba već više od godinu dana.
Director of National Intelligence Dan Coats told a congressional panel last month that North Korea“has halted its provocative behavior” by refraining from missile tests and nuclear tests for more than a year.

u zamenu bi ona obustavila sve javne angažmane u vezi sa slučajem njenog oca.
few years" in prison, and in return she would stop all publicity around her father's detention.

MINSK- Rusija je obustavila isporuke nafte Belorusiji,
Russia has stopped oil supplies to Belarus,

u zamenu bi ona obustavila sve javne angažmane u vezi sa slučajem njenog oca.
few years” in prison, and in return she would stop all publicity around her father's detention.

Severna Koreja nije obustavila svoje nuklearne i raketne progrme
North Korea has not stopped its nuclear and missile programs

u zamenu bi ona obustavila sve javne angažmane u vezi sa slučajem njenog oca.
few years” in prison, and in return she would stop all publicity around her father's detention.

Severna Koreja nije obustavila svoje nuklearne i raketne progrme
North Korea has not stopped its nuclear and missile programs

Severna Koreja nije obustavila svoje nuklearne i raketne progrme
(North Korea) has not stopped its nuclear and missile programmes

Ukrajina bi prosto obustavila svoj topli rat protiv Rusije
Ukraine would simply stop its hot war against Russia