ODBACE - превод на Енглеском

• reject
• dropped
• throw away
• discarded
• rejects
• drop
• to dismiss

Примери коришћења Odbace на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko iranski lideri odbace našu ponudu, to će rezultirati daljim merama Saveta bezbednosti,
If Iran's leaders reject our offer, it will result in action before the Security Council,

što uključuje i njihovo pravo da odbace sve ovo što sam rekao.
that includes the right to dismiss whatever I say.

Ako Sjedinjene Države odbace kinesku tvrdnju da su mere Vašingtona zaštitne,
If the U.S. rejects China's argument that the measures are safeguards,

Američki predsednik je pozvao nacije širom sveta da prihvate nacionalizam i odbace globalizam, poručivši da mudri lideri stavljaju svoj narod
Trump called on nations round the globe to embrace nationalism and reject globalism, saying wise leaders put their people

Ukoliko oni odbace tu ideju, sutra( u četvrtak) će glasati o odlaganju izlaska iz Unije.
If it rejects that idea, it will vote Thursday on whether to delay its departure.

partneri ih često iskoriste i odbace.
their partners often just use and reject them.

Alex Diaz odbace svoj zahtev za tvoju smenu.
Alex Diaz drop their challenge to your presidency.

nisu postali spremni da kritikuju i odbace delo Svetoga Duha.
until he was ready to criticize and reject the work of the Holy Spirit.

kod transplantacije pacijenti odbace organe.
transplant patients reject organs.

Premijer Hari Kostov rekao je da će podneti ostavku ako birači odbace zakone na referendumu 7. novembra.
Prime Minister Hari Kostov has said he will step down if voters reject the legislation when they go to the polls on 7 November.

Drugo mišljenje je da oni koji čuju evanđelje i odbace ga pre Uznesenja ne mogu da budu spašeni.
Another view is that those who hear the gospel and reject it before the Rapture cannot be saved.

U međuvremenu, EU je upozorila Makedoniju da bi njene šanse za učlanjenje u Uniju mogle biti ugrožene ako birači odbace zakone o teritorijalnoj organizaciji.
Meanwhile, the EU has warned Macedonia that its chances of membership could be jeopardised if voters reject the laws on territorial organisation.

partneri ih često iskoriste i odbace.
their partners usually use and discard them.

Joe Kennedy podigao je svoje sinove da uzmu ono što žele i odbace ono što žele, bez trunke obzira prema drugima.
Joe Kennedy raised his sons to take what they want and discard what they want, with not a flicker of concern for anyone else.

Stav konsultantske grupe BBC-a, koju je angažovao JRS, isti je kao i svih međunarodnih faktora u Bosni-- da Bosanci jednostavno njihove preporuke mogu da prihvate ili odbace.
The BBC Consultancy, which was hired by PBS, has the same sentiments as other international actors here-- that the Bosnians can take or leave the recommendations.

kombinovanje jela, a najvažnije je da pri odabiru hrane odbace sve ono što sadrži puno kalorija, jer na taj način neće moći da se nađu u iskušenju.
combining food, and the most important thing for them is when choosing food to reject everything caloric.

se optuže protiv svakoga od njih u potpunosti odbace.
all the indictments against each one of them in their entirety be dismissed.

protestantske crkve prihvate njenu nedelju za subotu, a odbace biblijsku subotu,
the Protestant churches accept a Sabbath of her creating, while they reject the Bible Sabbath,

sprema se za pokretanje unilateralnih vazdušnih napada protiv Islamske države unutar Sirije ukoliko SAD odbace njegov predlog da im se pridruže,
is preparing to launch unilateral airstrikes against Islamic State from inside Syria if the U.S. rejects his proposal to join forces,

kupac su u stanju da prihvate ili odbace onaj deo ugovora koji se odnosi na svako od sredstava; i.
customer have been able to accept or reject that part of the contract relating to each asset; and.