ODELJENJA - превод на Енглеском

• department
• division
• class
• ward
• unit
• section
• office
• squad
• departments
• classes
• wards
• divisions
• sections
• units
• offices

Примери коришћења Odeljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Odeljenja korporativnih i komercijalnih kredita.
The Corporate and Commercial Loan Department.

Predsednik odeljenja za Specijalne projekte u Wolfram and Hart.
Division president of Special Projects at Wolfram and Hart.

Ja sam detektiv Dan Fletcher iz odeljenja za kriminal.
I am the Detective Dan Fletcher from the serious violent criminal Unit.

Ne, ja… odobravam isplatu Kentari iz našeg odeljenja u DC-u.
No, I'm, uh… approving payment to Cantara from our D.C. office.

Želela bih da se premestim iz tvog odeljenja.
I'd like to transfer out of your class.

Zato što traga za bolesnim i gladnim iz svog odeljenja.
Because he's looking out for the sick and the hungry of his own ward.

Obavestila sam sva odeljenja, da zaštite svoju optičku opremu.
I've alerted all departments to shield their optical equipment.

Momci iz Varsity odeljenja su tamo dovodili devojke da bi ih držali za ruke.
The guys from the Varsity Squad would bring their dates up there to hold hands.

Odeljenja ljudska prava i zajednice.
Human Right and Communities Department.

Komandanti odeljenja da se jave u štab!
Section commanders report to your headquarters!

Rešite se ovog odeljenja sa kablovima.
Get rid of this wire and cable division.

Pa, nije bilo nikakvog odeljenja.
Well, there wasn't any class.

Sigurno ne Ijudi iz ovog odeljenja.
Certainly not the men from this ward.

Ovo gore je koleginica iz odeljenja.
This is our coffee-maker in the office.

Nemoj da zaboraviš ko je šef ovog odeljenja, Džek.
Remember who runs this unit, Jack.

A koliko ovakvih odeljenja ima u ovoj zgradi?
But how many such departments are there in this building?

Ja sam iz Štreberskog Odeljenja, u redu?
I am from the Nerd Squad, okay?

Odeljenja za javne nabavke.
The Department for public procurement.

Eksplozija se dogodila u blizini urgentnog odeljenja bolnice.
The bomb went off in the emergency section of the hospital.

Ovo je rekord odeljenja.
I think that's a division record.