ŠEF ODELJENJA - превод на Енглеском

• head of the department
• section chief
• head of the division
• head of the unit
• department chief

Примери коришћења Šef odeljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Berislava Ilić, šef Odeljenja za održivo korišćenje prirodnih resursa istakla da je ovaj svojevrsni izdavački poduhvat deo nastojanja Zavoda na planu smanjenja pritiska koji vrše ljudi putem korišćenja
Berislava Ilić, Head of the Department for sustainable use of natural resources pointed out that this kind of publishing enterprise was part of Institute's efforts aimed at reducing pressure exercised by people through the use

pristupanje EU," rekao je Dejvid Dejli, šef Odeljenja za Hrvatsku u Generalnoj administraciji Evropske komisije.
joining the EU," said David Daly, the head of the Department of Croatia at the European Commission's General Administration.

Kadruš Kolići, šef Odeljenja za oružje i municiju u Ministarstvu unutrašnjih poslova.
Kadrush Koliqi, head of the department for weapons and munitions in the Interior Ministry.

CISO nije samo šef odeljenja, odgovoran za implementaciju i upravljanje bezbednosnim kontrolama,
The modern CISO is not just a head of department, responsible for implementation

Uzeli smo ovaj slučaj zbog specifične prirode postupka koji spada u oblast organizovanog kriminala“, rekao je šef odeljenja tužilaštva za organizovani kriminal Jovan Ilijevski.„
We took the case because of the specific nature of the act which falls under the purview of organised crime," said Prosecutor's Office Organised Crime Department head Jovan Ilievski."We

vezani artikli, a 14, 4 odsto su mineralni proizvodi“, rekao je šef Odeljenja za izvoz u Statističkom birou Kosova Ismajl Sahiti.
related articles, and 14.4% are mineral products," Statistics Office of Kosovo Export Division head Ismajl Sahiti said.

Dirk Lang, šef odeljenja za Albaniju i Bosnu
Dirk Lange, head of the unit for Albania and Bosnia

Prema rečima šefa odeljenja, njegova zemlja nije bila suverena u ovoj odluci.
According to the head of the department, his country was not sovereign in this decision.

Проблем смо разговарали са шефом Одељења за Факултета терапије. А. И.
The problem we have discussed with the Head of the Department of Faculty Therapy. A.I.

Шеф одељења је био на путу ка овамо.
The section chief was coming in.

Шефа одељења а.
The Head of the Department.

Рутински рад, развој каријере до шефа одељења, хипотека, ауто кредити….
Routine work, career growth up to the head of the department, mortgage, car loans….

Шефа Одељења за микробиолошка.
The Head of the Department for microbiology.

Искуство: Ради као шеф одељења за дезинфекцију и стерилизацију 1981-1992.
Experience: Work as the head of the department of disinfection and sterilization 1981-1992.

Ради као шеф одељења за посебно опасне инфекције 1992- 2010.
Work as the head of the department of especially dangerous infections 1992- 2010.

Др, шеф одељења за превенцију и лечење.
MD, head of the department of prevention and treatment.

Шеф одељења за серолошко имунолошка и биохемијска испитивања.
Head of the Department for serology and immunology.

Почео да ради као шеф Одељења.
Started working as the Head of the Department.

Šest šefova odeljenja?
Six department heads?

Prvo u biznisu treba drediti šefove odeljenja.
The first order of business is department heads.