ODELJENJE JE - превод на Енглеском

• department is
• department has
• ward is
• division is
• department was
• department's
• class is
• unit's
• compartment is

Примери коришћења Odeljenje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Odeljenje je cutao, a Jurij ostao nepokretan.
The ward was silent, and Yuri remained motionless.

Odeljenje je cutao, a Jurij ostao nepokretan.
The ward was silent, and Yuri still remained motionless.

Odeljenje je skresano.
The department has been slashed.

CSI odeljenje je malo… zauzeto u zadnje vreme.
The csi department's been a little busy lately.

U redu, to odeljenje je zatvoreno.
All right, that department's been shut down.

Ovo odeljenje je pokvareno, i necu uzeti pravi slucaj, dok se ne popravi.
This department is broken, And I'm not gonna take a real case until it's fixed.

Po mom mišljenju ovo odeljenje je suviše kompleksno za krajnjeg korisnika,
In my opinion this division is way too complex for the end-user,

I sada, vaše informatičarsko odeljenje je jednako važno koliko
And now, your I.T. department is just as important as your scouting department,

Odeljenje je funkcionalno nezavisan organizacioni deo,
The Department is functionally an independent unit,

Da, interesuje me da li biste mi mogli reci koje odeljenje je nadlezno za.
Yes, I was wondering if you could tell me which department is in charge of.

Odeljenje je optuživano da radi po političkoj direktivi,
The department has been accused of being politically instrumented,

Odeljenje je nadležno da zastupa Javno preduzeće u postupku osnivanja katastra nepokretnosti,
The Department has responsibility to represent the Public Enterprise in the establishment of real estate cadastre,

Posebno odeljenje je u svakom od tih predmeta podnelo zahtev za prikupljanje potrebnih podataka područnim
The department has filed a petition with relevant regional police stations or departments for collection

Ja kažem da za neko odeljenje je izabrao da na oku,
I'm saying that for someone the department has chosen to keep an eye on,

ЛАП( Лохамах Психологит) одељење је одговорно за психолошко ратовање,
LAP(Lohamah Psichologit) Department is responsible for psychological warfare,

Neko iz vašeg odeljenja je to uradio.
Someone from your department has done this.

Истраживање на одељењу је на челу међународно у неколико области.
Research at the department is at the forefront internationally in several areas.

Pola policijskog odeljenja je pretraživalo ovde.
Half the police department has covered this ground.

Ово одељење је јама новац.
This department is a money pit.

У 1948 ракета одељење је додат.
In 1948 rocket department was added.