ODGODITI - превод на Енглеском

• delay
• postpone
• reschedule
• put off
• adjourn
• defer
• to hold off

Примери коришћења Odgoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

on je morao odgoditi.
but he had to reschedule.

Ne mogu odgoditi sastanak ni za dan ni za sat.
I cannot delay the conference, not for a day, not for an hour.

Zato sam razmišljala. Možda bismo trebali odgoditi.
So I was thinkin'… maybe we should postpone.

Ćerka Da li postoji način možete odgoditi?
Daughter Is there any way you can reschedule?

Jedna povreda će odgoditi pobedu mnogo duže od dana za odmor.
Getting an injury will delay the victory much longer than taking rest.

Žao mi je, moramo odgoditi naš spoj.
I'm sorry, but we have to postpone our little rendezvous.

Pa… misliš da možeš odgoditi seks?
Well, do you think you could reschedule the sex?

Ti možeš odgoditi ali vreme neće.
You could delay, but time is not going to.

Svi ćemo morati odgoditi razgovor.
We're gonna have to postpone the talk.

Mogu odgoditi.
I can reschedule.

Možda možemo odgoditi.
Well, perhaps we could delay.

Možda biste trebali odgoditi.
Maybe you should postpone.

Sumnjam da ovo mogu odgoditi.
I don't suppose we could postpone this.

zatim vlast može po volji odgoditi molbu.
then authorities can delay applications at will.

Mislim da smo mogli odgoditi taj let.
I think we could delay that flight.

Možda bi trebali odgoditi.
Maybe we should postpone.

Mislim da mogu odgoditi.
I think I can postpone.

On je pitao ako bi mogli odgoditi sluha.
He asked if you could delay the hearing.

Žao mi je, ne mogu odgoditi Jammova besmislena saslušanja.
I am sorry, but I could not postpone these pointless hearings that Jamm is having.

ali ne mogu odgoditi operaciju.
but they can't delay the surgery.