RESCHEDULE - превод на Српском

• odgoditi
• da odložimo
• odložiš
• pomeri sastanak
• otkazati
• zakazali
• da odloži
• да померим
• prerasporediti

Примери коришћења Reschedule на Енглеском и њихови преводи на Српски

Daughter Is there any way you can reschedule?
Ćerka Da li postoji način možete odgoditi?

Allyson can't reschedule her college interview just because I have the flu.
Alisa ne može da odloži svoj prijemni za koledž samo zato što ja imam prehladu.

Well, do you think you could reschedule the sex?
Pa… misliš da možeš odgoditi seks?

She said she's gonna have to reschedule.
Da. Rekla je da mora da odloži.

I can reschedule.
Mogu odgoditi.

She had to reschedule.
Morala je da odloži.

We can reschedule.
Можемо да одложимо.

And I cannot reschedule this.
Ne. I ovo ne mogu da odložim.

There's been an emergency at the hospital… and, um… we're gonna have to reschedule.
Извињавам се. У болници имамо хитан случај, И, овај… мораћемо да одложимо.

Tell him I have to reschedule.
Reci mu da moram da odložim.

He said that we could reschedule the open house if you're feeling tired.
Rekao je da možemo da pomerimo otvorena vrata ako si umoran.

We should reschedule.
Trebali bismo odgoditi.

Reschedule my appearance.
Pomeri moja pojavljivanja.

We can reschedule everything else,- but I'm concerned about Harlan Traub.
Možemo sve da pomerimo, ali brine me Harlan Traub.

But maybe we should reschedule the board meeting.
Možda bi trebalo da pomerimo sastanak upravnog odbora.

Call and reschedule my appointment with rolling.
Zovi i pomeri moj sastanak sa Rolinom.

So let's reschedule Denise?
Pa hajde onda da otkažemo Denise?

Let's reschedule.
Hajde da otkažemo.

We should reschedule the meeting.
Trebali bismo odgoditi sastanak.

I will have to reschedule that meeting.
Moram da pomerim sastanak.