Examples of using Reschedule in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can reschedule.
אפשר לקבוע מועד אחר.Well, sorry, Doc, but we're gonna have to reschedule for sometime after the election.
טוב, מצטער דוק, אך נצטרך לקבוע מועד חדש לזמן כלשהו אחרי הבחירות.Maybe you could reschedule the meeting?
Maybe we should reschedule for when you're both available.
אולי כדאי שנקבע מחדש לכששניכם תהיו זמינים.but I can reschedule, right?
אבל אני יכולה לקבוע תאריך חדש, נכון?we can reschedule for Thursday.
Well, you're gonna have to reschedule,'cause I'm about to lock up.
ובכן, אתה הולך יש לקבוע מועד חדש,"סיבה שאני עומד לנעול.I can't reschedule.
אני לא יכול לשנות את המועד.Reschedule it.
תזמן מחדש זה.Maybe we should reschedule this dinner with Matt and Maya for next weekend.
אולי אנחנו צריכים לקבוע מחדש את ארוחת הערב עם מאט ומאיה לסוף שבוע הבא.We're gonna have to reschedule.
נצטרך לקבוע מועד אחר.So reschedule it.
אז תדחי אותה.Do you know how many times I have had to reschedule this appointment?
האם אתה יודע כמה פעמים נמאס לי לדחות את המינוי הזה?I gotta reschedule. I'm sorry.
אני צריכה שנקבע מחדש.and we had to reschedule.
והיינו צריכים לקבוע תאריך חדש.You don't mind if we reschedule this little reunion, do you?
לא אכפת לך אם נקבע מועד חדש לאיחוד הקטן הזה, נכון?Reschedule it, Betty.
תדחי את זה, בטי.Maybe we should reschedule.
אולי אנחנו צריכים לקבוע מועד חדש.You said you can't reschedule.
אמרת שלא ניתן לקבוע מחדש.I can reschedule.
אני יכול לקבוע מועד אחר.
