ODLAZE U - превод на Енглеском

• go to
• going to
• goes to
• went to
• walk to
• head to
• leave at

Примери коришћења Odlaze u на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer svi poslovi odlaze u Kinu.
The jobs all go to China.

Oni koji se pokaju, odlaze u Raj.
Those who repent go to Heaven.

Njih dvoje odlaze u sobu.
The two men go to his room.

Ali zašto više ne odlaze u svoj omiljeni park na trampolinu?
Why couldn't they go to their favorite trampoline park anymore?

Dolaze i odlaze u autima, džipovima, taksijima.
They come and go in cars, pickups, taxis.

Deca obično odlaze u krevet pre svojih roditelja.
Kids really need to go to bed BEFORE their parents.

Onda odlaze u dva dana udaljeni Aswan.
Then they go to two day's Aswan.

Deca odlaze u školu, a ja pešice da ulovim međugradski voz.
Kids are going to college and I am stretching myself to do the Camino.

Svi trgovci odlaze u pakao.
All apostates are going to hell.

Koji odlaze u rat!?
Going off to war!

Neki oficiri odlaze u Portugalsku i Špansku vojsku. Oformljen je novi štab.
There are commissions going in the Portuguese and Spanish armies There's the new Staff Corps.

Ljudi dolaze i odlaze u mraku zbog nas.
Everyone's coming and going in the dark because of us.

Svi izduvni gasovi odlaze u atmosveru i tako je zagađuju.
All of that gas goes into the atmosphere and causes damage to it.

Devojke iz cele zemlje odlaze u Vilidž iz jednog razloga.
Chicks come from all over the country and they go to the Village for one reason.

Već u junu odlaze u Nemačku, jer je njen muž sada potreban tamo.
She herself wants to go to Finland, because her husband is already there.

Svi trgovci odlaze u pakao.
All liberals are going to Hell.

Tako demoni odlaze u svinje.
Here also, the demons go into pigs.

I onda odlaze u naredni život.
And now they're going to the afterlife.

Zorom odlaze u gradove, u sumrak se vracaju kucama.
At dawn they go to cities, at dusk they come back home.

Ti, odlaze u Berkeleyu, ja, koji god nacin vjetar puše.
You going off to Berkeley. Me, whichever way the wind blows.