ODLUKA NIJE - превод на Енглеском

• decision is not
• decision was not
• decision isn't
• while the move has not been
• ruling was
• decisions have been

Примери коришћења Odluka nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, i on je saglasan da odluka nije konačna.
He stressed, though, that the decision is not final.

Pojedini pravnici tvrde da ovakva odluka nije utemeljena u zakonu.
Certain lawyers claim that such decision is not grounded in the law.

Ova odluka nije laka za mene.
This decision wasn't easy for me.

Ta odluka nije tvoja da, Rick.
That decision's not yours to make, Rick.

Ova odluka nije od doktorice Barakat.
This decision wasn't Doctor Barakat's.

Njena odluka nije ništa važnija od tvoje.
Her decision is no more or less valid than yours.

Nikada sličnih odluka nije bilo..
No such decision was ever made.

Žao mi je, ali odluka nije na tebi.
I'm sorry, but this decision is above your pay grade.

Onda moraš da prihvatiš da ova odluka nije više u tvojim rukama.
Then you need to accept that this decision is no longer in your grasp.

Prema njegovim rečima, ova odluka nije presedan, dešavalo se
But, he continued, the decision is not a precedent, as this"happened before,

Sve to zvuči primamljivo, ali odluka nije moja, nego Charlesova.
All of what you speak of is most alluring. But the decision is not mine, it's up to Charles.

izjavio je da Tadićeva odluka nije dobra za stabilnost institucija.
said that Tadic's decision was not good for the stability of institutions.

hitan sastanak komiteta CEFTA koji je takođe zaključio da ova odluka nije u skladu sa CEFTA sporazumom
urgent meeting of the committee and CEFTA that was also concluded that this decision is not in accordance with the CEFTA agreement

Želim da ostanem ovde i da radim s vama… ali znam da ta odluka nije samo do mene, pa.
What I want is to stay here and work with you guys… people I know. But I know that decision's not entirely up to me, so.

Strah je da taj interes znači da odluka nije donešena na čistoj naučnoj bazi,
The fear is that those incentives mean that the decision is not made on purely scientific grounds,

Odluka nije definitivna, ali rekao sam Alfonsu da je on po mom mišljenju na pol-poziciji da bude prvi golman Pari Sen Žermena", rekao je Tuhel.
The decision is not final but I told Alphonse that he was in my opinion in pole position to be number one," he said.

Odluka nije zvanično saopštena,
While the move has not been declared publicly,

Međutim, odluka nije zaživela u praksi zbog nekoliko tužbi koje je vlada dobila od internet provajdera,
However, that ruling was never implemented because the government was sued by several organizations, including ISPs, banks,

Odluka nije zvanično saopštena,
While the move has not been declared publicly,

Nastavićemo da radimo naporno na očuvanju zdravlja naših građana i ova odluka nije doneta pod bilo kakvim pritiskom", rekao je Milinović, dodajući
We will still work hard in order to preserve the health of the citizens and this decision was not made under any pressure," said Milinovic,