ODLUKE USTAVNOG SUDA - превод на Енглеском

• decisions of the constitutional court
• decision of the constitutional court
• constitutional court ruling

Примери коришћења Odluke ustavnog suda на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлуком Уставног суда Републике Србије бр.
Decision of the Constitutional Court of Bulgaria n.

Одлуке. Одлуке Уставног суда су коначне и обавезујуће.
Decisions. Decisions of the Constitutional Court shall be final and binding.

Mi ćemo sačekati odluku Ustavnog suda.
We are waiting for the Constitutional Court's decision.

Одлука Уставног суда Србије бр.
Decision of the Constitutional Court of Bulgaria n.

Premijer Redžep Tajip Erdogan pozdravio je odluku Ustavnog suda.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan welcomed the Constitutional Court's decision.

Одлука Уставног суда Републике Србије бр.
Decision of the Constitutional Court of Bulgaria n.

Onda ćemo poštovati Odluku Ustavnog Suda.
We will certainly follow the constitutional court's decision.

Одлука Уставног суда је опште обавезна и извршна.
The decision of the Constitutional Court shall be generally binding and enforceable.

Mi pozdravljamo odluku Ustavnog suda Srbije i dobro je što je komitet izneo svoj stav u vezi sa zakonom", rekla je ona.
We welcome the decision of the Constitutional Court of Serbia and it is a good thing for the committee to declare its stance concerning the law," she said.

Američka ambasada u Bukureštu kritikovala je odluku Ustavnog suda, nazvavši je preprekom u borbi protiv korupcije.
The US Embassy in Bucharest criticised the Constitutional Court's decision, saying it stands in the way of the anti-corruption fight.

Не слажем се са одлуком Уставног суда", рекао је Акаки Зоидзе,
I do not agree with the decision of the Constitutional Court,” Akaki Zoidze,

Nenad Čanak ocenio je da će odluka Ustavnog suda Srbije o uskraćivanju dela nadležnosti Vojvodini izazvati tenzije i" vruću jesen u Vojvodini".
Social Democrats of Vojvodina(LSV) leader Nenad Čanak says the Constitutional Court's decision will cause tensions and a“hot autumn in Vojvodina”.

Одлука Уставног суда којом је уважена уставна жалба има правно дејство од дана достављања учесницима у поступку. Члан 90.
A decision of the Constitutional Court upholding a constitutional appeal has legal effect from the date when it is served to the participants in the procedure.

Према члану VI/ 5 Устава Босне и Херцеговине, одлуке Уставног суда су коначне и обавезујуће.
Pursuant to Article VI(5) of the Constitution of Bosnia and Herzegovina, decisions of the Constitutional Court are final and binding.

Odluka Ustavnog suda da se ne zabrani vladajuća Partija pravde
The Constitutional Court's decision not to ban the ruling Justice

Одлука Уставног суда Косова да привремено суспендује Бриселски споразум са Србијом о Заједници српских општина нема правни одговор.
The decision of the Constitutional court of Kosovo to temporarily suspend the Brussels agreement with Serbia regarding the Association of Serbian municipalities has no legal answer.

Odluka Ustavnog suda Srbije da se kosovskim Srbima ukinu bonusi izazvala je zabrinutost među službenicima srpske vlade na Kosovu.
The Serbian Constitutional Court's decision to abolish Kosovo Serbs' employee bonuses is causing concern among Serb government employees in Kosovo.

U izjavi kosovskim medijima, zamenik američkog ambasadora Majkl Marfi pozvao je sve strane da poštuju odluku Ustavnog suda.
In comments to Kosovo media, US Deputy Ambassador Michael Murphy urged all sides to respect the Constitutional Court's decision.

Nakon što su šest meseci gubili prihode, vlasnici prodavnica pozdravili su odluku Ustavnog suda o ukidanju zabrane na kupovinu nedeljom.
Having lost income for six months, shopkeepers applaud the Constitutional Court's decision to lift a ban on Sunday shopping.

Obezbeenje izvraenja odluke lan 171. Svako je du~an da poatuje i izvraava odluku Ustavnog suda.
Ensuring the enforcement of decisions Article 171 Everyone shall be obliged to observe and enforce the Constitutional Court's decision.