ODNESE - превод на Енглеском

• takes
• carried
• brought
• away
• gets
• take
• took
• carries

Примери коришћења Odnese на Српском и њихови преводи на Енглески

Na to se sagne, ubere cvet i odnese ga svojoj kući.
He picks the flower and takes it home with him.

Dozvolio sam da te Crna vila odnese.
I let the Black Fairy take you.

Muškarci imaju plan ako ih vjetar odnese u bilo kom pravcu.
The men have a plan for whichever direction the wind takes them.

I poslednja misao koja ti je u glavi je" Neka djavo odnese sve Spanjolce!".
And the last thought through your head is"Devil take all Spaniards!".

Nije važno gde nas život odnese.
No matter where life takes us.

da ga struja odnese.
let the current take him.

Odnese ih za svoj omiljeni sto.
Takes it to his favorite table.

Svako može da donese i odnese šta hoće.
Anybody can take and bring whatever they want.

I onda… orao ga odnese!
And then, whoa, an eagle takes it!

molim vas neka neko odnese tu stvar iz moje kuće.'.
someone please take this thing out of my house.”.

Idemo gdje nas glazba odnese.
We go where the music takes us.

molim vas neka neko odnese tu stvar iz moje kuće.'.
will someone please take these monkeys out of my house!".

Neka joj neko odnese prtljag u hotel!
Someone! Get her bags to the hotel!

Neka vetar odnese tvoju bol.".
Let the wind carry your pain away.".

Indijanac odnese ženu nazad u grad,
Indian brings that woman back to town,

Šta ako nas odnese mnogo unazad?
What if it takes us too far back?

Neka neko odnese njene stvari u apartman 251.
I need someone to take her stuff to her room, Suite 251.

Dođe brat tvoj s prevarom, i odnese tvoj blagoslov.
he said,"Your brother came deceitfully and has taken away your blessing.".

Dolazi ovde da bi me odnese pod zemlju, Volkan.
It is coming here to take me under the soil Volkan.

Odluci da ga zadrzi i odnese kući.
He decided to keep it and take it home again.