ODOBRILI SU - превод на Енглеском

• approved
• endorsed
• they've granted

Примери коришћења Odobrili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Akcionari kompanije Tesla odobrili su paket kompenzacije za izvršnog direktora Elona Maska od 2, 6 milijardi dolara.
Tesla shareholders approved a $US2.6 billion compensation plan for CEO Elon Musk.

SETimes: Ministri unutrašnjih poslova EU odobrili su liberalizaciju viznog režima za Albaniju
SETimes: EU interior ministers approved visa liberalisation for Albania

Bugarski parlament i predsednik odobrili su operaciju, ali su njenom početku prethodile rasprave i kontroverzne reakcije opozicije.
The Bulgarian Parliament and president approved the operation, but its actual launch was preceded by domestic debates and controversial reactions from the opposition.

Vrhovni savet odbrane odobrili su stvaranje dva nacionalna energetska holdinga,
the Supreme Defence Council approved the creation of two national energy holdings,

Ministri finansija evrozone odobrili su paket pomoći u iznosu do 100 miljardi evra za rekapitalizaciju španskih banaka.
Eurozone finance ministers approved a €100 billion bailout package to recapitalize Spanish banks.

Akcionari kompanije Tesla odobrili su paket kompenzacije za izvršnog direktora Elona Maska od 2, 6 milijardi dolara.
Tesla's shareholders approved the $2.6 billion compensation package for CEO Elon Musk.

Svetska banka i MMF odobrili su krajem juna programe za smanjenje stope siromaštva i za ekonomski rast u Albaniji,
The World Bank and the IMF approved poverty reduction and growth programmes for Albania in late June,

Srpski i crnogorski parlament odobrili su u utorak( 9. april) sporazum postignut uz
The Serbian and Montenegrin parliaments approved an EU-brokered agreement on Tuesday(9 April),

Lideri evrozone odobrili su drugi paket spasa iako prvi-- u iznosu od 109 milijardi evra, od trojke EU-MMF-ECB-- nije uspeo da uspori otklizavanje Grčke ka insolventnosti.
Eurozone leaders approved the second bailout even as the first-- 109 billion euros from the EU-IMF-ECB Troika-- failed to slow Greece's slide towards insolvency.

Pravilnik o integritetu kompanije SGS odobrili su naš Upravni odbor
The SGS Code of Integrity has been approved by our Board of Directors

Ruski zakonodavci odobrili su kontroverzni nacrt zakona koji bi omogućio Moskvi da izoluje internet saobraćaj države od stranih servera.
Russian politicians have approved a controversial bill that would allow Moscow to cut off the country's internet traffic from foreign servers.

Lideri EU odobrili su Srbiji u četvrtak status kandidata, nakon što je odluka o tome bila odložena u decembru zbog tenzija na Kosovu.
EU leaders granted Serbia candidate status Thursday after the decision was postponed in December due to tensions in Kosovo.

Na sastanku održanom u septembru u Tirani ministri odbrana zemalja potpisnica Jadranske povelje odobrili su zajednički dokument iz oblasti odbrane,
At a September meeting in Tirana, defence ministers from Charter member states approved a joint defence document, which Albanian Defence

Veterenarski eksperti EU odobrili su u ponedeljak( 11. decembra) nove mere,
EU veterinary experts approved new measures Monday(December 11th),

Ministri odbrane NATO-a odobrili su u četvrtak( 11. juna) plan postepenog smanjenja desetogodišnje mirovne misije Alijanse na Kosovu,
NATO defence ministers endorsed a plan for a phased reduction of the Alliance's ten-year old peacekeeping mission in Kosovo on Thursday(June 11th),

Ministri inostranih poslova zemalja članica EU odobrili su u ponedeljak( 8. decembra) početak prve pomorske operacije Unije do sada,
EU foreign ministers endorsed on Monday(December 8th) the launch of the 27-nation bloc's first-ever naval operation, tasked with protecting

Bugarski poslanici odobrili su u petak( 27. januara) plan o ulasku u Evropski pakt finansijske stabilnosti, EU sporazum kojim se uvode stroža pravila za smanjenje duga, sa ciljem borbe protiv dužničke krize u evrozoni.
Bulgarian lawmakers on Friday(January 27th) approved a plan to join the European Financial Stability Pact-- an EU agreement introducing stricter rules for debt reduction in an effort to combat the eurozone debt crisis.

hranu u EU( CHAFEA) odobrili su 81 kampanju za promociju poljoprivredno- prehrambenih proizvoda u EU
food executive agency(CHAFEA) have approved 81 campaigns to promote EU agri-food products in

Ruski zakonodavci odobrili su kontroverzni nacrt zakona koji bi omogućio Moskvi da izoluje internet saobraćaj države od stranih servera,
Russian politicians have approved a controversial bill that would allow Moscow to cut off the country's internet traffic from foreign servers,

Ministri inostranih poslova EU odobrili su imenovanje austrijskog diplomate Valentina Inzka na mesto visokog predstavnika međunarodne zajednice
EU foreign ministers have approved the nomination of Austrian diplomat Valentin Inzko as the international community and the Union's top representative in Bosnia