ODRŽANA JE U - превод на Енглеском

• was held in
• were held in

Примери коришћења Održana je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Panel diskusija na tu temu održana je u Centru za strateške i međunarodne studije, u Vašingtonu.
The interview was held at the Center for Strategic and International Studies in Washington.

Ceremonija regrutovanja etničkih manjina u Kosovski zaštitni korups( KZK) održana je u utorak( 1. avgusta) u sedištu KZK-a u Prištini.[ Afrim Hajrulahu].
The Kosovo Protection Corps(KPC) ethnic minority recruitment ceremony was held at KPC HQ in Pristina on Tuesday(1 August).[Afrim Hajrullahu].

Prva runda razgovora održana je u sedištu EUFOR-a u bazi Butmir 9. oktobra
The first round of discussions was held at EUFOR headquarters at Camp Butmir on October 9th,

Održana je u Pragu u periodu od 26. do 28. aprila,
It was held in Prague from 26- 28 April

Panel diskusija naslovljena“ Povećanje širokopojasnog interneta u Makedoniji” održana je u makedonskoj privrednoj komori u Skoplju 27. februara.
A panel discussion titled"Increasing Broadband Internet Penetration in Macedonia" was held at the Macedonian Chamber of Commerce in Skopje on February 27th.

Decembar 2016. Vranje- Druga regionalna konferencija lokalnih mreža Pčinjskog okruga pod nazivom„ Zajednički odgovor nasilju nad ženama“ održana je u velikoj sali Skupštine grada.
December 2016. Vranje- The second regional conference of local networks of the Pcinj district called"The Joint Response to Violence against Women" was held at the large lobby of the City Hall.

Konferencija kojom je obeležen završetak projekta“ Pravna podrška pregovorima( PLAC II)” održana je u Narodnoj skupštini Srbije 9. novembra 2018. godine.
The conference marking the completion of the project“Policy and Legal Advice Centre(PLAC II)” was held at the National Assembly of Serbia on November 9, 2018.

mogući doprinos civilnog društva“ održana je u utorak, 15. jula u Centru za civilno-vojne odnose.
possible contribution of civil society“ was held at the Centre for Civil-Military Relations on Tuesday, July 15.

Svet u 2018" održana je u Domu Narodne skupštine Srbije.
The World in 2020' conference was held at the National Assembly of the Republic of Serbia.

Promocija knjige na japanskom jeziku„ Učimo da kuvamo srpsku hranu sa Jelenom" autorke Jelene Jeremić, održana je u Ambasadi Srbije u Tokiju 9. novembra.
Promotion of a book in the Japanese language"Learn to cook Serbian food with Jelena" by Jelena Jeremić was held at the Embassy on 9 November.

Svečanost povodom formiranja brigade održana je u kasarni" Mija Stanimirović" u Nišu. Treća brigada kopnene vojske nastavlja tradicije Drugog pešadijskog puka" Knjaz Mihailo",
On that occasion a ceremony was held at"Mija Stanimirovic" barracks in the city of Nis. The Third army Brigade continues the tradition of the 2nd Infantry Regiment'Prince Mihailo',

ODRŽANA KONFERENCIJA" ZAJEDNIČKI ODGOVOR NASILjU NAD ŽENAMA" Vranje- Druga regionalna konferencija lokalnih mreža Pčinjskog okruga pod nazivom„ Zajednički odgovor nasilju nad ženama“ održana je u velikoj sali Skupštine grada.
THE JOINT RESPONSE TO VIOLENCE AGAINST WOMEN" CONFERENCE HELD Vranje- The second regional conference of local networks of the Pcinj district called"The Joint Response to Violence against Women" was held at the large lobby of the City Hall.

etiku Evropske organizacije vrhovnih revizorskih institucija( EUROSAI), a održana je u Beogradu od 15. do 19. jula 2019. godine.
Ethics of the European Organization of Supreme Audit Institutions(EUROSAI), and it was held in Belgrade from 15th to 19th July 2019.

Fondacije„ Enerdžipakt“, održana je u prostorijama Doma Narodne skupštine Republike Srbije,
the Energypact Foundation, was held at the National Assembly of the Republic of Serbia on 26

Prvi“ nezvanični” EXIT održan je u leto 2000. godine.
The first"unofficial" EXIT festival was held in the summer of 2000.

Evropsko prvenstvo održano je u Češkoj, u gradu Trutnovu.
The championships were held in the Czech Republic city of Ostrava.

Poslednji samit EU-SAD održan je u Briselu u martu 2014. godine.
The last EU-U.S. summit was held in Brussels in March 2014.

Prethodna tri kongresa održana su u Sofiji, Tirani i Bukureštu.
The previous three congresses were held in Sofia, Tirana and Bucharest.

Njihov istorijski samit održan je u Singapuru u junu.
Their historic first meeting was held in Singapore in June.

Osnivački ministarski Forum MARRI održan je u Herceg Novom,
The founding MARRI Ministerial Forum was held in Herceg Novi,