ODRASLOM DOBU - превод на Енглеском

• adulthood

Примери коришћења Odraslom dobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Негде између детињства и одраслог доба, престали смо да се играмо.
Somewhere between childhood and adulthood, most of us stop playing.

Do odraslog doba, tinejdžeri ojačavaju često korišćene šeme
By adulthood teens strengthen heavily used circuits

Негде између детињства и одраслог доба, престали смо да се играмо.
Somewhere between childhood and adulthood we have stopped playing.

Брзо напред до одраслог доба, а ја знам много више о меду.
Fast forward to adulthood, and I know a lot more about honey.

Раздвајање у одраслом добу није неуобичајено.
Separation in adulthood is not uncommon.

Дефиниције одраслог доба често су недоследне и контрадикторне;
Definitions of adulthood are often inconsistent and contradictory;

Ali, u odrasloj dobi nije tako.
Whereas in adulthood this is not the case.

Негде између детињства и одраслог доба, престали смо да се играмо.
At some point between childhood and adulthood, individuals ceased playing.

Обука у одраслој доби ће бити веома тешка.
Retraining in adulthood will be very difficult.

Око 50% деце са правилним лечењем отклони астму до одраслог доба.
About 50% of children, with proper treatment, get rid of asthma by adulthood.

стечено у одраслом добу.
acquired in adulthood.

Ризици од велике миопије у одраслом добу.
The risks of high myopia in adulthood.

или чак у одраслом добу.
or even in adulthood.

Зашто не користити исте методе у одраслој доби?
Why not use the same methods in adulthood?

Од њега се није очекивало да живи у одраслом добу.
He was not expected to live into adulthood.

Понекад основно Интел не учи док добро у одраслом добу.
Sometimes basic Intel isn't learned until well into adulthood.

Када је потомак иде у одраслом добу делимично или потпуно.
When siblings go into adulthood totally or partially.

Novine govore o promenama u rasporedu odraslog doba.
Newspapers talk about the changing timetable of adulthood.

Симптоми се постепено погоршавају од детињства до раног одраслог доба.
The symptoms gradually worsen from infancy to early adulthood.

Ово је врхунац" периода транзиције од детињства до одраслог доба".
It is the“transition period” from childhood to adulthood.