ZLATNOM DOBU - превод на Енглеском

golden age
zlatno doba
златни век
голден аге
zlatne godine
златним добом
златог доба
златним раздобљем
из златног доба
golden era
zlatno doba
zlatne ere
zlatna era
zlatni vek

Примери коришћења Zlatnom dobu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali u Zlatnom dobu, to je bila jedna te ista stvar.
But in the golden Age, they were one and the same person.
Mi smo u zlatnom dobu gde žene ne moraju ništa da rade!
We are in the golden age Of women not having to do anything!
Nalazimo se u zlatnom dobu istraživanja crnih rupa.
We are now entering the golden age of research in black-hole physics.
Sad ste rekli da smo u zlatnom dobu!
You just said that we're in the golden age!
Crni Bart je bio jedan od kapetana u zlatnom dobu pirata.
Black Barty was one of the most successful pirate captains of the golden age.
A živimo u zlatnom dobu….
We are in a golden age….
Valjda da nas podsete da živimo u zlatnom dobu.
Maybe they're trying to help us into a Golden Age.
Sa druge strane, zivimo u zlatnom dobu televizije.
Then again, we are living in the golden age of television.
Pa zar nismo lideri u svom zlatnom dobu.
Were not our people allies with them in the Golden Age?
Zar mi nismo u zlatnom dobu?
Aren't we living in a golden age?
Ili i ti živiš u zlatnom dobu?
Are you living in a Golden Age?
Ako živimo u zlatnom dobu društvenih igara onda je vebsajt BoardGameGeek internet sito.
If we're living in a golden age of board games, then the website BoardGameGeek is the internet's sifting pan.
To je zato što sada živimo u zlatnom dobu pametnih telefona, gde su poboljšanja ovih uređaja svake godine daleko od seizmičkih.
That's because we are now living in the golden age of smartphones, when the gadgets' improvements each year are far from seismic.
Da žive u zlatnom dobu, da uživaju u miru
If they were living in a golden age enjoying the peace
Da, krećemo se prema zlatnom dobu Satyuge, iz sadašnje kaliyuge-od lošeg do večno dobrog.
Yes, we are moving towards the golden age of satyayuga from the present kaliyuga- from bad to eternal good.
Živimo u zlatnom dobu koje je potpuno neprikosnoveno u čitavoj istoriji ljudskog roda.
We are living in a golden age that is completely unprecedented in the history of humanity.
se kaže da idemo ka zlatnom dobu?
are moving towards the Golden Age?
Tvrdnja da trenutno živimo u zlatnom dobu i da je naše dominantno pesimističko raspoloženje neopravdano nije protivotrov za„ doba stava“,
The claim that we are living in a golden age, and that our dominant mood of pessimism is unwarranted, is not an antidote
Klarksdejl, grad na ušću dve reke, čuven po nastanku i zlatnom dobu„ delta” bluza,
Clarksdale, a storied delta town that gave us the golden age of the Delta blues,
Da li je to vaša ideja o zlatnom dobu i sveopštoj dobroti što treba da dođu- da li je to stanje kada svaki živi stvor beži pred čovekom zbog njegovih ubilačkih instinkata?
Is that your idea of the golden age of world-wise kindliness that is to come- a condition when every living thing flees from the face of man because of his murderous instincts?
Резултате: 99, Време: 0.027

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески