ODUSTAJANJU - превод на Енглеском

• quitting
• giving up
• dropping out
• renunciation
• abandoning

Примери коришћења Odustajanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša najveća slabost leži u odustajanju.
Our greatest weakness lies in giving up.

Ono što ste rekli o odustajanju i odlasku s novcem.
What you said about quitting and leaving with the money.

Počela sam ozbiljno da razmišljam o odustajanju.
Then I started thinking seriously about quitting.

Ne razmišljaš o odustajanju.
You're not thinking about quitting.

Od sad više nećemo govoriti o odustajanju.
No more talk about quitting.

Skoro svaki dan vest o jos nekom odustajanju.
Every week seems to bring news of someone else leaving.

Nema mesta odustajanju.
There's no room for giving up.

Lorenzo:„ Razmišljao sam o odustajanju“.
Lorenzo:“I was even thinking about stopping”.

Nema mesta odustajanju.
There's no place for giving up.

Počela sam ozbiljno da razmišljam o odustajanju.
I started seriously contemplating leaving.

stvarno sam razmišlјao o odustajanju.
I was really thinking about quitting.

Naša velika slabost leži u odustajanju. Najbolji način da postignete uspeh je da uvek pokušate makar još jednom".
Our greatest weakness lies in giving up, to succeed you always need to try one more time.”.

Naša velika slabost leži u odustajanju. Najbolji način da postignete uspeh je da uvek pokušate makar još jednom".
Our greatest weakness is in giving up, the most certain way to succeed is to try one more time".

u meni se javila misao o odustajanju.
resolute, a thought of renunciation arose in me.

Samo se krećite, a o odustajanju ne razmišljajte jer od toga nemate ništa.
Keep on going and don't think of giving up because you haven't on these people.

u kome sam ja prvo govorila o odustajanju od projekta, a zatim su stigli vojnici koji su je ispitivali o NLO-ima.
similar dream shortly thereafter, in which I first discussed abandoning the project and then military personnel arrived and interrogated her about UFOs.

tada je njegov um sklon mislima o odustajanju.
his mind is inclined towards thoughts of renunciation.

često mi se dešavalo da razmišljam o odustajanju.
there were a lot of times I thought about giving up.

gubite nadu i razmišljate o odustajanju, setite se ovih 5 stvari.
when you're thinking about giving up, remember these five things.

Je li bilo momenata kad ste razmišljali o odustajanju od Metalike, ili kad se citav bend raspadao?
Was there ever a moment you thought about stopping with Metallica or the whole band was falling apart?