ODUSTALI - превод на Енглеском

• given up
• quit
• dropped
• abandoned
• gave up
• giving up
• give up
• waived

Примери коришћења Odustali на Српском и њихови преводи на Енглески

Od koje bi ionako odustali.
Which was gonna be dropped anyway.

Radije bi sišli s broda nego odustali", napisao je Korli.
They would rather go down with the ship than quit," Corley wrote.

Na blatnjavom putu mnogi bi odustali, ali ne i mi.
At this point many folks would give up, but not us.

Odustali ste jer znate šta bi možda moglo da se desi.
You're giving up what you know for what might be.

Mislio sam da ste ti i tata odustali.
I thought you and Dad gave up on this.

Mnogi su pokušali i odustali.
Many have tried and given up.

Međutim, i u toj zajednici ima dosta onih koji su odustali posle određenog vremena.
But there other people who have quit after a time.

Mnogi su odustali od tog posla.
A lot of people would give up that job.

Ljudi koji misle da smo odustali.
Those of us who have considered giving up.

Pokušali smo 3 nedelje i odustali.
We tried for 13 years and gave up.

Shvatili su da sam neuništiv, i odustali.
They've realised I'm unhurtable and given up.

Da li ste ikad započeli nešto, a zatim na pola puta odustali?
Have you ever started something and quit halfway?

Pozdravim sve koji nikada nisu odustali.
To all those who never give up.

Okrenuli bismo se, ali ne bismo odustali.
We'd be turning around, but we wouldn't be giving up.

Pozdravim sve koji nikada nisu odustali.
To all the boys who never gave up.

Mislim da su napokon odustali.
I think they've finally given up.

Mnogo je ljudi oko nas koji su zaspali ili jednostavno odustali.
There are a lot of folks out there that just quit, lie or just give up.

I hvala svima što niste odustali od mene.
And thank everyone for not giving up on me.

Nemojte mi reci kapetanu konačno odustali tom suncu lampu.
Don't tell me the captain finally gave up that sun lamp.

Ili bi odustali.
Or they would've given up.