ODUZMITE - превод на Енглеском

• subtract
• take away
• remove
• give

Примери коришћења Oduzmite на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduzmite mu je.
Take it from him.

Oduzmite mu vlast.
Take it from him.

Oduzmite mu oružje.
Take his weapon.

Oduzmite sve mobitele.
Take everyone's mobiles.

Oduzmite im oružje… da vidimo što bi joj se dogodilo”.
Take their guns away… let's see what happens to her.".

Oduzmite joj reč!
Take Him of His Word!

Oduzmite policajcu.
Take Officer.

Od najkraće zabeleženog ciklusa oduzmite 18 dana i dobićete početak plodnih dana.
Take the length of your shortest cycle and subtract 18 days to calculate the first day of your fertile period.

Od najkraće zabeleženog ciklusa oduzmite 18 dana i dobićete početak plodnih dana.
Pick your shortest cycle length and subtract 18 days to get the day your fertile time begins.

šta dodajte k tome ni oduzmite od toga.
you shall not add to it or take away from it.

odvratite misli na nešto drugo, oduzmite im snagu i oni će NESTATI.
turn thoughts to something else, subtract them and they will disappear.

a zatim oduzmite tri meseca.
then subtract 3 months.

Saberite trenutnu dolars ku vrednost svega što posedujete( vaše imovine) i oduzmite totalnu vrednost svega što dugujete( vaše obaveze).
Add the current dollar value of everything you own(your assets) and subtract the total value of everything you owe(your liabilities).

U ćeliji D2, oduzmite vreme završetka od vremena početka tako što ćete uneti formulu= C2-B2,
In cell D2, subtract the end time from the start time by typing the formula:

U ćeliji D2, oduzmite vreme završetka od vremena početka tako što ćete uneti formulu= C2-B2,
In cell D2, subtract the end time from the start time by entering the formula =C2-B2,

Zaplijenite mu imovinu, oduzmite crveni šešir, prognajte ga u isposništvo i uhitite sve one koje je upleo.
And then? Then seize his estates, strip his red hat. Banish him to some hermitage.

Ali, ako ne uzmete ovaj lijek unutar 6 sati… dodajte ili oduzmite par momenata, serum je nepovratan.
However, if you don't take the antidote within six hours, give or take a few moments, the serum is irreversible.

Svako je od nas zbroj svega što nije pribrajao: oduzmite nas opet do nagosti
Each of us is all the sums he has not counted: subtract us into nakedness and night again,

Svi vi bogovi u General Sinodu, oduzmite joj moć, polomite sve kočeve
all you gods, in general Synod take away her power, break all the spokes

Svako je od nas zbroj svega što nije pribrajao: oduzmite nas opet do nagosti
Each of us is all the sums he has not counted: subtract us into the nakedness and night again,