ODVEDEŠ - превод на Енглеском

• take
• get
• taking

Примери коришћења Odvedeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dok nas ne odvedeš tamo.
Not until after you take us there.

Ne dok nas ne odvedeš tamo.
Not until you take us there.

Možeš li samo da me odvedeš kući?
Can you just take me home?

Da se nisi usudio da me odvedeš tamo!
Don't you dare take me there!

Da, a ti možeš da ga odvedeš.
Yes. And you can take him.

Pauel je rekao da bi bilo zabavnije da me ti odvedeš.
Mr. Powell said that it would be more fun if you took me.

Za ekskurziju na koju umalo da nas odvedeš.
For the college trip that you almost took us on.

Treba da me odvedeš do obale Vukobejna.
I need you to take me round the coast of Vukobejina.

Moraš da ga odvedeš u bolnicu, Džejkob.
You've got to get him to a hospital, Jacob.

Ako me odvedeš da vidim Eli,
If you take me to see Ellie,

Važno je da odvedeš Marfija u Kaliforniju.
It is imperative that you get Murphy to California.

Važno je da odvedeš Marfija živog u Kaliforniju.
It is imperative that you get Murphy alive to California.

Štucko, želim da odvedeš ove" kavgadžije" van ostrva, odmah.
Hiccup, I want you to get those troublemakers off this island now.

Jedino ako me odvedeš na jedno mjesto.
Only if you take me one place.

Hoću da me odvedeš u Bula Bula.
I need you to get me to Bulla Bulla.

Možeš li da odvedeš Persija, molim te?
Could you take Percy away, please?- Come,?

Odvedeš me tamo, ja malo pronjuškam
You take me there, I will sniff around,

Htela si da je odvedeš u San Diego, a da mi uopšte ne kažeš.
You were gonna take her to San Diego without telling me about it.

Želim da me odvedeš do tog, um, tog Majmunskog grada.
I want you to take me to this, um, Monkey City of yours.

Treba da me odvedeš kod te osobe.
I need you to take me to this person.