DA ME ODVEDEŠ - превод на Енглеском

• take me
• get me

Примери коришћења Da me odvedeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš li da me odvedeš da pogledam telo?
Any chance you could take me to see the body?

Moraš da me odvedeš da vidim konzula Hana odmah.
You must take me to see Consul Han right away.

Moraš da me odvedeš kod zubara da mi sredi usta.
You got to take me to the dentist to get my mouth fixed.

Treba da me odvedeš do obale Vukobejna.
I need you to take me round the coast of Vukobejina.

Moraš odmah da me odvedeš kod njega.
I need you to take me to him right away.

Tvoj je posao bio da me odvedeš na Infernu 1.
It was your job to get me to Inferna Prime safely.

Sramota te je da me odvedeš kuci?
Are you ashamed to take me home?

Moraš da me odvedeš do tipa.
You need to take me to the guy.

Poželela sam da me odvedeš kući.
I thought I'd like you to take me home.

Moraš da me odvedeš u Oarai.
You've got to take me to Oarai.

Želim da me odvedeš tamo gdje nikad nisam bila.
I want you to take me somewhere I've never been.

Imaš 20 minuta da me odvedeš do bolnice.
You've got 20 minutes to get me to the hospital.

Moraš da me odvedeš kući.
You've got to take me home.

Ti nikad nisi želeo da me odvedeš kući kod tvojih roditelja.
You'd never want to take me home to your parents.

Došao si ovde, da me odvedeš kod moje ljubavi.
You've come here to take me to my love.

Tebi bih dozvolila da me odvedeš na Havaje.
I'd let you take me to Hawaii.

Možeš li da me odvedeš ili ne?
Can you take me there or not?

Ovde si da me odvedeš?
You are here to take me away?

Želim da me odvedeš u krevet.
I want you to take me to bed.

Nađi način da me odvedeš njegovo telo.
Find a way to get me his body.