DA ME MRZIŠ - превод на Енглеском

• you hate me
• you hated me

Примери коришћења Da me mrziš на Српском и њихови преводи на Енглески

Viktore, mislila sam da me mrziš.
Victor, I thought you hated me.

Ne, znam da me mrziš.
I know you hate me.

Jesi li im rekla da me mrziš?
Did you tell them you hated me?

Roni, znam da me mrziš.
I know you hate me, Ronny.

Ponekad zvučiš… kao da me mrziš.
Sometimes you sound… as if you hated me.

Molim te, znam da me mrziš.
Please, I know you hate me.

Ne, znam da me mrziš.
I know you hated me.

Vidi, znam da me mrziš.
Look, I know you hate me.

Tresnula si me po oku i rekla da me mrziš.
You socked me in the eye and you said you hated me.

I ne želim da me mrziš ujutro.
And I don't want you hating me in the morning.

Ne želim da me mrziš.
I don't want you hating me.

Ako želiš da me mrziš, to je tvoj izbor.
You want to hate me, that's your choice.

Ne želim da me mrziš, Deva.
I don't want you to hate me, Deva.

Mislila sam da me mrziš.
I thought you'd hate me.

Ne smeš da me mrziš, Džeksone.
You can't hate me, Jackson.

Treba da me mrziš.
You must hate me.

Moraš prestati da me mrziš.
You must stop hating me.

Mora da me mrziš zbog.
You must hate me for.

Mislio sam da me mrziš.“.
I thought that you hate me.”.

Želiš da me mrziš?
You want to keep hating me?