ODVEDU - превод на Енглеском

• take
• lead
• they get
• bring

Примери коришћења Odvedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka da Richards i Maccabee odvedu u ured Boba Warnera.
Have Richards and Maccabee take him to Bob Warner's office.

Ne mogu im dopustiti da me odvedu!
No, i can't let them take me!

Nemojte im dozvolite da me odvedu!
Don't let them take me!

Oskare, ne daj im da me odvedu!
Oscar! Don't let them take me!

Ne dozvolite im da me odvedu!
Don't let them take me!

Njihov cilj je da te zarobe i odvedu!
Their goal is to kidnap and take you away!

Ne dopustite im da me odvedu!
Don't let them take me!

Ne daj im da me živu odvedu, Ede.
Don't you let them take me alive.

Nemojte da im dozvolite da me odvedu!
No, no! no! Don't let'em take me!

Sluge ga odvedu u kraljevu konjušnicu.
The King's men took him to the king's chamber.

Oni zajedno me uvek odvedu tamo gde želim.
It always took me wherever I wanted.

Lokacija: gde god me misli odvedu.
Location: Wherever my mind takes me.

Idem gdje me kola odvedu.
I just go where the car takes me.

Sredio sam da te odvedu u moju staru univerzitetsku bolnicu.
I had you taken to my old university hospital.

Onda nas odvedu u školu i uče nas stvarima iz Kurana.
Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran.

Tada nas odvedu do najboljih lekara na Qrešu.
They take us to the best doctors on Qresh.

I odvedu ga u bolnicu i En kaže da je mrtav.
And they take him to the hospital, and Anne says he's dead.

Kad ga odvedu, vi ćete biti s njim?
When they take him, will you be with him?

Šta ako me odvedu drugom ocu?
What if they take me to another dad?

Da junake odvedu odavde.
Now that the soldiers take you away.