ODVELI - превод на Енглеском

• taken
• brought
• led
• got
• away
• took
• take
• taking
• lead

Примери коришћења Odveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi, loši momci su odveli devojku, a dobar je skakao sa zgrade.
Look, the bad guys have got the girl… the good guy's jumping off a building.

Pa, tamo su ga odveli dokazi.
Well, that's where the evidence led him.

Mog oca su Nemci odveli u logor.
My fatherwas arrested by the Germans right away.

Rambovci su odveli Bena do helikoptera.
Those Rambo guys are taking Ben to that helicopter.

Odveli bi ga.
They'd take him away.

Odveli ih? Gde?
Took them where?

Odveli su me do njega.
I was brought to him.

Odveli su ih u Camiri. Ko ti je to rekao?
They were taken to Camiri?

Oni su ih odveli.
They've got them.

Na kraju bi vas dokazi odveli do tela.
Eventually, the evidence would have led you to the body.

Vi ste me odveli od zacrtanog.
You got me away from the gutter.

Vi bi odveli kući samo njegovo tijelo.
You'd only be taking home his body.

Odveli bi me na neko vreme.
They'd take me for a while.

Mora da su ga odveli ujutro kad smo otišli.
They must have took him the morning we left.

Možemo odoleti onima koji bi nas odveli u iskušenje.
We can resist those who would lead us into temptation.

Onda, odveli su ga u bolnicu?
So, he's been taken to the hospital?

Došli su i odveli ga.
They came and got him.

Roditelji su došli po njih i odveli ih kući.
Their parents then picked them all up and brought them home.

Izveli su svu njenu rodbinu i odveli ih izvan izraelskog logora.
Her entire family they led forth and placed them outside the camp of Israel.

Odveli su mamu na intenzivnu.
They're taking my mom into ICU.