ODVELO - превод на Енглеском

• led
• taken
• got
• brought
• lead
• took
• take
• get
• leads
• gotten

Примери коришћења Odvelo на Српском и њихови преводи на Енглески

I odvelo ga je tamo gde pripada. u svetlost.
And it took him to where he belonged… into the light.

Dakle, gde bi nas to odvelo?
So, where does this lead us?

Odvelo me je širom sveta i upoznalo sa mnogim neverovatnim ljudima.
It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people.

biblijske kronologije nije nikada odvelo nikuda.
biblical chronology never led anywhere.

Bio sam zaintrigiran jer me to odvelo daleko, u Španjolsku
I was intrigued because it took me far away,

I idem za srcem ma gde me ono odvelo.
I follow my heart wherever it leads me.

Gde bi nas to odvelo… Nigde.
Where does that get us; nowhere.

Hiljadu doktora ne bi ga odvelo u Strelsau.
A thousand doctors wouldn't take him to Strelsau.

Ako bi ih identifikovali, verovatno bi nas to odvelo pravo do njega.
If we I.D. them… It probably would lead directly to him.

Veštu u obrazovani ljudi su nam govorili i to nas nije odvelo dalje.
Sophisticated and learned men have told us and that has led us no further.

To je odvelo" 2".
That's what took Two.

I bio sam takav i to me nigde nije odvelo.
I've done that, and it's gotten me nowhere.

Gde god te odvelo.
Wherever it may take you.

Još više podijelilo narod, odvelo Boga pitaj gdje.
divide the people even further, lead God knows where.

I idem za srcem ma gde me ono odvelo.
I will follow my heart where it leads me.

Ovo nas je odvelo u Peru.
This is what led us to Peru.

Gde god te odvelo.
Wherever it took you.

Da, pogledaj koliko je to daleko tebe odvelo.
See how far it's gotten you?

Svo to blato bi nas odvelo pravo do nje.
With all that mud, it would lead us right to her.

Franaka bi te odvelo na kopno.
Five hundred francs would take you to the mainland.