OGROMNU ODGOVORNOST - превод на Енглеском

• huge responsibility
• tremendous responsibility
• enormous responsibility
• great responsibility
• big responsibility
• immense responsibility

Примери коришћења Ogromnu odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

A to pred sve nas stavlja ogromnu odgovornost, da pažljivo razmotrimo neželjene posledice, ali i željene efekte nekog naučnog otkrića.
And this puts in front of all of us a huge responsibility, to consider carefully both the unintended consequences as well as the intended impacts of a scientific breakthrough.

Kiličdaroglu ima ogromnu odgovornost na svojim leđima, jer se očekuje da okupi levičare ispod krova svoje stranke, kao i da odnese[ pobedu nad] vladom AKP-a.
Kilicdaroglu has huge responsibility on his shoulders as he is expected to gather the leftists under his party's roof as well as claiming[victory over] the AKP government.

ćete dovesti psa, pripremite se za ogromnu odgovornost i zapamtite- UVEK udomite psa iz azila.“.
make sure that you're prepared for such a tremendous responsibility and remember to always, always, adopt from a shelter,” he said.

Dizajner ima ogromnu odgovornost zato što su to ljudi koji usmeravaju naše misli.
The designer has an enormous responsibility, those are the people putting their wires into our heads.

Nosite ogromnu odgovornost, posebno vi, kao njegova majka, ako shvatate šta želim da kažem.
You carry a huge responsibility, especially as his mother,-if you know what I mean.-Yes.

Molim vas, molim vas, ako ćete dovesti psa, pripremite se za ogromnu odgovornost i zapamtite- UVEK udomite psa iz azila.“.
Please, please, if you're going to bring a dog into your family, make sure that you're prepared for such a tremendous responsibility and remember to always, always, adopt from a shelter," Dinklage said.

ova odluka« takođe znači ogromnu odgovornost za nas da sa još većom posvećenošću nastavimo istim putem
he cautioned that the decision"also means enormous responsibility for us to continue with even greater dedication along the same course

ćete dovesti psa, pripremite se za ogromnu odgovornost i zapamtite- UVEK udomite psa iz azila”.
make sure that you're prepared for such a tremendous responsibility and do not forget to always, always, adopt from a shelter", he said.

samo prilika za profit, već nosi sa sobom i ogromnu odgovornost.
it does also involve a huge responsibility.

ljudska bića smo propustili da spoznamo ogromnu odgovornost koja dolazi sa našim znanjem i moći.
we humans have failed to acknowledge the great responsibility that comes with our great knowledge and power.

ćete dovesti psa, pripremite se za ogromnu odgovornost i zapamtite- UVEK udomite psa iz azila.“.
make sure that you're prepared for such a tremendous responsibility and remember to always, ALWAYS, adopt from a shelter.".

stabilnost i ogromnu odgovornost”.
stability and immense responsibility.”.

ćete dovesti psa, pripremite se za ogromnu odgovornost i zapamtite- UVEK udomite psa iz azila.“.
make sure that you're prepared for such a tremendous responsibility and remember to always, always, adopt from a shelter," he urged in the statement.

stabilnost i ogromnu odgovornost”.
stability and immense responsibility.”.

Molim vas, molim vas, ako ćete dovesti psa, pripremite se za ogromnu odgovornost i zapamtite- UVEK udomite psa iz azila”.
Please, please, if you're going to bring a dog into your family, make sure that you're prepared for such a tremendous responsibility and remember to always, always, adopt from a shelter,” Dinklage stated.

Lideri imaju ogromnu odgovornost i fantastičnu priliku da pruže dugoročni doprinos većoj regionalnoj stabilnosti
The leaders have huge responsibility and a fantastic opportunity to give their long-lasting contribution to a bigger regional stability

Ako moje imenovanje bude potvrđeno, razumem da ću imati ogromnu odgovornost da čuvam čvrstinu našeg pravosudnog sistema
If confirmed, I recognize that I will have a tremendous responsibility to keep our judicial system strong

Vozači školskog autobusa imaju ogromnu odgovornost, vode računa o bezbednosti desetine dece
School bus drivers bear enormous responsibility- caring for and keeping safe dozens of children-

Ako moje imenovanje bude potvrđeno, razumem da ću imati ogromnu odgovornost da čuvam čvrstinu našeg pravosudnog sistema
If confirmed, I recognize I will have a tremendous responsibility to keep our judicial system strong

Ako moje imenovanje bude potvrđeno, razumem da ću imati ogromnu odgovornost da čuvam čvrstinu našeg pravosudnog sistema
If confirmed, I recognize that I will have a tremendous responsibility to keep our judicial system strong