POTPUNU ODGOVORNOST - превод на Енглеском

• full responsibility
• complete responsibility
• total responsibility
• full accountability

Примери коришћења Potpunu odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, preuzimam potpunu odgovornost.
I assume full responsibility.

Razumem, preuzimam potpunu odgovornost.
I understand, and I take full responsibility.

SNS treba da preuzme potpunu odgovornost.
For this the UNSG has to take full responsibility.

Preuzimam potpunu odgovornost, ali ne znam vaša imena
I take full and complete responsibility, but I don't know any of your names,

Scott Peck je rekao- da budemo slobodni ljudi, moramo preuzeti potpunu odgovornost za sebe, ali da bismo to uradili, moramo posedovati mogućnost odbijanja odgovornosti koja nije naša.
To be free people we must assume total responsibility for ourselves, but in doing so must possess the capacity to reject responsibility that is not truly ours.

Nije lako shvatiti ovako nešto i preuzeti potpunu odgovornost za ono što nam se dešava.
It is not a very easy thing for us to realise this and to take complete responsibility for what is happening to us.

Pravda mora podrazumevati potpunu odgovornost za počinjene zločine,
Justice must include full accountability for the crimes committed,

Lokalne vlasti trebalo bi da preuzmu potpunu odgovornost za Aerodrom Sarajevo do kraja godine.
Local authorities are slated to take over complete responsibility for Sarajevo Airport by the end of the year.

li ste razmislili koliko je teško da preuzmete potpunu odgovornost, s jedne strane, ili da imate ograničeno vreme za viđanje sa detetom s druge strane?
have you considered how difficult it might be to take total responsibility, on the one hand, or restricted visitation on the other?

Najvažniji dan u našem životu je onaj kada odlučimo da preuzmemo potpunu odgovornost za sebe i svoj stav.
The greatest day in your life and mine is when we take total responsibility for our attitudes.

ponovo je preuzeo potpunu odgovornost za sopstvene poduhvate
he again assumed total responsibility for his actions and jumped on her like a lion,

Преузмите потпуну одговорност за начин на који размишљате,
Take full responsibility for the way you feel,

Потпуну одговорност и овлашћења да одбаце/ прихвате чланак;
Having complete responsibility and authority to reject/accept an article.

Преузимамо потпуну одговорност за ову ситуацију.
We take full responsibility for this situation.

Потпуну одговорност и овлашћења да одбаце/ прихвате чланак;
Has complete responsibility and authority to reject/accept a paper;

Преузимам потпуну одговорност.
I will take full responsibility.

Потпуну одговорност и овлашћења да одбаце/ прихвате чланак;
Have complete responsibility and authority to reject/accept an article;

Упозоравам вас, сносите потпуну одговорност за своје понашање.
I warn you, you bear full responsibility for your conduct.

Потпуну одговорност и овлашћења да одбаце/ прихвате чланак;
Complete responsibility and authority to reject/accept an article;

Била је то моja грешкa и ја сносим потпуну одговорност.
It's my fault and I take full responsibility.