Примери коришћења Potpunu saradnju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Partneri u vladajućoj srpskoj koaliciji više puta su ponovili da podržavaju potpunu saradnju sa Hagom.
Serbia's ruling coalition partners have repeatedly said they support full co-operation with The Hague.tražeći potpunu saradnju Beograda sa Haškim tribunalom.
demanding Belgrade's full co-operation with The Hague tribunal.uključujući potpunu saradnju sa tribunalom u Hagu».
including full co-operation with The Hague tribunal.".Istog dana sporazum je suspendovan dok Srbija ne ostvari potpunu saradnju sa Haškim tribunalom.
That same day, the agreement went into suspension until Serbia achieved full co-operation with The Hague tribunal.Holandija je prošle nedelje nagovestila da bi mogla da blokira napore EU da se ubrza pridruživanje Srbije, dok Beograd ne pokaže potpunu saradnju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
The Netherlands indicated last week that it might block EU efforts to speed up Serbia's accession until Belgrade has demonstrated full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).koji bi bio u stanju da reaguje na Njegovu najmanju impresiju( naravno, uz moju potpunu saradnju i bez i najmanjeg ugrožavanja moje slobodne volje).
which would be responsive to his slightest impression(of course, with my complete cooperation and without the slightest infringement of my free will).su oba dokumenta bila suspendovana dok Beograd ne ostvari potpunu saradnju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
both documents were suspended until Belgrade achieved full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).Oni su posebno ukazali na poboljšanje u sprovođenju parlamentarnih izbora u Albaniji održanih u julu 2005, potpunu saradnju Hrvatske sa MKSJ i uspešno sprovođenje parlamentarnih izbora u Makedoniji ove godine.
They took particular note of the improved conduct of parliamentary elections in Albania in July 2005, Croatia's full co-operation with the ICTY, and Macedonia's successful conduct of parliamentary elections this year.Mora da bude potpuna saradnja državnih organa.
Nevertheless there must be full co-operation with the authorities.Vasa potpuna saradnja.
Potpuna saradnja sa tribunalom je ključni uslov za pridruživanje Srbije EU.
Full co-operation with the UN tribunal is a key condition for Serbia's EU accession.Potpuna saradnja, Broju Jedan.
Full cooperation, Number One.Neophodna je potpuna saradnja sa Haškim sudom.
Full co-operation with the ICTY is necessary.Njome bi bila zatražena potpuna saradnja svih zemalja u regionu, uključujući Rusiju.
It asks for the full cooperation of all countries in the region, including Russia.Međutim, dalji napredak zavisiće od potpune saradnje sa MKSJ.
Further progress, however, will depend on full co-operation with the ICTY.Mislis a njhova potpuna saradnja i nije tako potpuna.
So, you're thinking that their full cooperation might not be so Glavni uslov za učlanjenje Hrvatske u EU je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom.
The key condition for Croatia's EU membership is full co-operation with The Hague tribunal.Ovo ne izgleda kao potpuna saradnja.
This doesn't feel like full cooperation.će pozitivna procena zavisiti od potpune saradnje zemlje sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
however, that a positive assessment depends on the country's full co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY).Potpuna saradnja sa MKSJ ključni je uslov za napredak Srbije u pravcu evroatlantskih integracija.
Full co-operation with the ICTY is a key condition for Serbia's progress towards Euro-Atlantic integration.
