PUNU SARADNJU - превод на Енглеском

• full co-operation
• full cooperation

Примери коришћења Punu saradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostvariti punu saradnju između Srbije i SAD zasnovanu na zajedničkim vrednostima
Full cooperation between Serbia and USA based on common values

uključujući i punu saradnju sa Haškim tribunalom.
including full co-operation with the UN tribunal.

Članovi EU još uvek su podeljeni oko toga da li je Srbija ispunila uslove za punu saradnju sa Haškim tribunalom za ratne zločine.
EU members are still divided as to whether Serbia has met the requirements for full co-operation with the UN war crimes tribunal.

hapšenje Mladića i drugog preostalog begunca Gorana Hadžića ostaje" ključni cilj za punu saradnju Srbije sa tribunalom".
fellow remaining fugitive Goran Hadzic remains"the key objective for Serbia's full co-operation with the tribunal".

To dokazuje odlučnost nove srpske vlade da postigne punu saradnju sa Haškim tribunalom.
It proves the determination of the new Serbian government to achieve full co-operation with the ICTY.

Ono dokazuje opredeljenost nove srpske vlade da ostvari punu saradnju s Haškim tribunalom.
It proves the determination of the new Serbian government to achieve full co-operation with the ICTY.

je on obećao punu saradnju u istrazi.
as he has promised full co-operation in the probe.

je imao punu saradnju naše Vlade.
which was the full cooperation of our Government.

Akcioni plan jasno pokazuje odlučnost Srbije da ostvari punu saradnju sa tribunalom, uključujući hapšenje
The Action Plan clearly demonstrates Serbia's decisiveness to achieve full co-operation with the tribunal, including the arrest

Hrvatski premijer Ivo Sanader obećao je punu saradnju sa Haškim tribunalom za ratne zločine,
Croatian Prime Minister Ivo Sanader has pledged full co-operation with the UN war crimes tribunal in The Hague,

Međutim, u nacrtu rezolucije naglašava se potreba da Srbija pokaže punu saradnju sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ)
The draft resolution, however, stressed the need for Serbia to show full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)

Он је такође обећао пуну сарадњу од ФБИ са државе и локалних.
He has also pledged the full cooperation of the FBI with state and local.

Пуна сарадња и уважавање захтева клијената,
Full cooperation and respect for the demands of clients,

To bi bila puna saradnja od jedinice za organizovani kriminal?
That would be full cooperation from the organized crime unit?

Tvoj sporazum sa Javnim Tužilaštvom zasniva se na punoj saradnji.
Your deal with the DA's Office is based on your full cooperation.

Pokaži mu kako zaista izgleda puna saradnja sa Rusima.
Show him what full cooperation with the Russians really looks like.

Okej, potrebna nam je vaša puna saradnja.
OK, we need your full cooperation.

Службеници посећених установа су остварили пуну сарадњу са НПМ.
Officers of the visited institutions have achieved full cooperation with the NPM.

Службеници посећених прихватних центара су остварили пуну сарадњу са тимом НПМ.
The officers of the visited Reception Centers have achieved full cooperation with the NPM team.

Службеници посећених прихватних центара су остварили пуну сарадњу са тимом НПМ.
Officers of the visited institutions have achieved full cooperation with the NPM.