OKRUŽENJE KOJE - превод на Енглеском

Ovde si u pitanju ti, pokušavaš da promeniš moje okruženje koje je bilo perfektno onako kako je bilo.

This is about you trying to change my environment, which was perfect the way it was.

Misao koja mi se stalno javlja je da će ljudi da se povuku iz prirode kako bi stvorili okruženje koje im bolje odgovara.“.

One thought that occurs to me," he writes,"is that men will continue to withdraw from nature in order to create an environment that will suit them better.".

Cilj projekta je da stvori optimalno okruženje koje će podržati mlade inovatore da postanu pioniri promena

The program aims to create an environment that will support young innovators to pioneer change in renewable energy,

vaš cilj je stvoriti okruženje koje neguje interesovanje učenika za učenjem

your goal is to create an environment that promotes a student's interest in learning

U izveštaju se zaključuje da se moraju uložiti veći napori kako bi se što više ljudi povezalo na interent i kako bi se stvorilo okruženje koje će omogućiti da korist od digitalnih tehnologija oseti svaki pojedinac.

The report says greater efforts must be made to connect more people to the Internet and to create an environment that unleashes the benefits of digital technologies for everyone.

redovne neplanirane interakcije, i okruženje koje nam dozvoljava da spustimo naš unutrašnji štit

unplanned interactions; and a setting that encourages people to let their guard down

Naravno, ako smestite malo dete u okruženje koje će ga navesti da poveruje da je isto

Of course, if you place a small child in an environment which makes him believe that he is the same as all the others,

redovne neplanirane interakcije, i okruženje koje nam dozvoljava da spustimo naš unutrašnji štit

unplanned interactions; and a setting that encourages people to let their guard down

unutar bolnice- drugim rečima, kada bismo dizajnirali za okruženje koje postoji u toliko delova sveta, umesto za ono za koje želimo da postoji- možda bismo spasili puno života.

if we could design for the environment that exists in so many parts of the world, rather than the one that we wished existed-- we might just save a lot of lives.

Živimo i radimo u takovom okruženju koje nam konstantno nameće nove izazove.

We are living in an environment that constantly challenges us.

Zamislite da živite u okruženju koje obezbeđuje samo šest odsto potrebnog kiseonika?

Imagine living in an environment that provides only 6% of the oxygen you need?

Ponosimo se radnim okruženjem koje smo kreirali u našoj kompaniji.

We are proud of the work environment that we have created in our company.

Stvaranje okruženja koje garantuje slobodu izražavanja i medija.

Creating an environment that fully guarantees freedom of expression and of the media.

Nažalost, mnogi preduzetnici koji rade od kuće zanemaruju stvaranje okruženja koje olakšava produktivnost.

Unfortunately, many entrepreneurs who work from home neglect to create an environment that facilitates productivity.