OKUPILA - превод на Енглеском

• gathered
• assembled
• together
• brought together

Примери коришћења Okupila на Српском и њихови преводи на Енглески

Robert Čoban je naglasio da je ova konferencija okupila sve one koji mogu da doprinesu aktivnijem povećanju stranih
Robert Čoban underlined that the conference brought together everybody who could contribute to a more active increase of foreign

bi zaustavil automobile dok se grupa od preko 100 ljudi okupila oko njih.
while a crowd of more than 100 people gathered around them.

Glavna tema prve u nizu planiranih korporativnih konferencija, koja je u beogradskom„ Aeroklubu“ okupila skoro 200 ljudi, bile su aktuelne promene u obrazovnom sektoru u Srbiji,
The main theme of the first in the series of planned corporate conferences, which gathered nearly 200 people at Belgrade's Aeroklub on 12 April, were current changes

Glavna tema prve u nizu planiranih korporativnih konferencija, koja je u beogradskom„ Aeroklubu“ okupila skoro 200 ljudi, bile su aktuelne promene u obrazovnom sektoru u Srbiji,
The main theme of the firsth in the series of planned corporate conferencies, which gathered nearly 200 hundred people in Belgrades“Aeroclub” on April 12th,, were current changes

koja je u ponedeljak okupila 2000 učesnika u Mladenovcu.
which has gathered 2.000 participants in Mladenovac on Monday.

koja je u ponedeljak okupila 2000 učesnika u Mladenovcu.
which has gathered 2.000 participants in Mladenovac on Monday.

Okupili smo se ovde da spojimo u brak.
We're gathered here to join in marriage.

Владика Теодосије, заједно са свештенством и окупљеним народом, поздравио је Патријарха српског г.
Bishop Teodosije, along with clergy and the gathered faithful, welcomed joyfully Serbian Patriarch Irinej.

Milijuni obožavatelja Dethkloka okupili su se oko Mordhaus.
Millions of Dethklok fans have gathered around Mordhaus.

Samson je izašao, okupio 300 lisica i vezao njihove repove u parove.
Samson went out, gathered 300 foxes, and tied them together in pairs by their tails.

Сљедећa„ Учитељијада 2018“ окупила више од 500 студената из земље и региона.
Teachership 2018” gathered more than 500 students from the country and the region.

I biće okupljeni pred njim svi narodi, i on će ih odvojiti.
Before him will be gathered all the nations, and he will separate….

Пошто сте сви окупили овде, организујемо кастинг за нашу нову кампању.
Since you're all gathered here, we're organizing a casting for our new campaign.

Okupio sam porodice ovde danas,
I've gathered the families here today,

Ако трагови сам окупио на мом трагању су истините.
If the clues I've gathered on my quest are true.

Od svih čitača koje sam okupio, on je daleko najnadareniji.
Of all the readers I've gathered, he's by far the most gifted.

СкуллЦрасх је окупила преко 200 утакмица у 17 тематских категорија.
SkullCrash is gathered over 200 games in 17 thematic categories.

Okupili smo se u duhu ljubavi i razumijevanja.
We're gathered in spirit of love and understanding.

Okupili smo se u duhu ljubavi i razumijevanja.
We're gathered in the spirit of love and understanding.

Сајт је окупила детаљне информације о њима.
The site has been gathered detailed information about them.