OLIVER IVANOVIĆ - превод на Енглеском

• oliver ivanovic
• oliver ivanović

Примери коришћења Oliver ivanović на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada Kosova ocenjuje da ubistvo Olivera Ivanovića predstavlja izazov za vladavinu prava
The Kosovo government said“the killing of Oliver Ivanovic challenges the law and any attempt to establish law

Koliko puta si samo pitao na državnim medijima pokojnog Olivera Ivanovića da ti kaže ime onog ko je ubioM. Š. Nažalost, od njega si sa svojim medijima napravio pokretnu metu?
How many times did you ask the late Oliver Ivanovic, on national media, to tell you the name of the person who killed M. S?

Vlada Republike Kosova smatra da čin ubistva Olivera Ivanovića dovodi u izazov vladavinu zakona
The killing of Oliver Ivanovic challenges the law and any attempt to establish law

BEOGRAD- Onoliko koliko je do sada bilo upitno odsustvo Srpske liste u podsećanju na ubistvo Olivera Ivanovića, toliko je sada upitno njihovo naknadno prisustvo.
As much as the absence of Srpska Lista in recalling the murder of Oliver Ivanovic has been questionable so far, so is their subsequent presence.

Svi predsednici opština na severu Kosova, uključujući državnog sekretara srpskog ministarstva za Kosovo i Metohiju Olivera Ivanovića, pridružili su se okupljenima na barikadama.
All Serbian northern Kosovo municipality presidents as well as Serbia's Ministry for Kosovo Secretary Oliver Ivanovic joined the crowd at the barricades.

Da li je zaista trebalo da sedimo tamo, dok je čovek koji je optužen za ubistvo Olivera Ivanovića, a Republika Srbija ga štiti, počasni gost na toj sednici?
Should we for real have sat there while the man accused of killing Oliver Ivanovic protected by the Republic of Serbia is a guest of honour at that sitting?

optužuje državnog sekretara srpskog Ministarstva za Kosovo i Metohiju Olivera Ivanovića da je favorizovao Liberalnu stranku zbog rodbinskih odnosa.
accuses Serbian Ministry for Kosovo and Metohija senior official Oliver Ivanovic of favouring the Liberal Party due to family relations.

Zanijer se sastao sa državnim sekretarom srpskog ministarstva za Kosovo Oliverom Ivanovićem u severnoj Mitrovici.
Zannier met with State Secretary in the Serbian Ministry for Kosovo Oliver Ivanovic in northern Mitrovica.

neko toliko mrzi i mrtvog Olivera Ivanovića i da se tako nešto dogodilo ispred sedišta SDP,
we cannot believe that someone hates the deceased Oliver Ivanovic so much, and that something like that happened

Evropska unija oštro je osudila ubistvo lidera Građanske inicijative SDP Olivera Ivanovića u Kosovskoj Mitrovici
The European Union has sharply condemned the murder of Kosovo Serb politician Oliver Ivanovic in Mitrovica this morning

Prema rečima lidera Srpske liste za Kosovo i Metohiju Olivera Ivanovića i lidera Srpskog nacionalnog veća za severno Kosovo Milana Ivanovića,
According to Serb Ticket for Kosovo and Metohija leader Oliver Ivanovic and the head of the Serb National Council for Northern Kosovo, Milan Ivanovic,

citirao je beogradski radio B92 Olivera Ivanovića, državnog sekretara srpskog ministarstva za Kosovo.
realistic," Belgrade-based B92 quoted Oliver Ivanovic, the state secretary of Serbia's Ministry for Kosovo.

Vetonom Suroiem, i Oliverom Ivanovićem, predstavnikom zajednice kosovskih Srba.
Veton Surroi, and Oliver Ivanovic, a representative of the Kosovo Serb community.

se saslušaju određena lica u vezi sa istragom o ubistvu lidera Građanske inicijative SDP Olivera Ivanovića.
in connection with the investigation of the murder of the leader of the Civic Initiative Freedom, Democracy, Justice, Oliver Ivanovic.

Američki stručnjak za Balkan Danijel Server rekao je da očekuje da se predsednik Srbije Aleksandar Vučić ne ispreči napretku procesa koji se na Kosovu vodi zbog ubistva Olivera Ivanovića.
Expert for the Balkans Daniel Serwer has said he expects Serbian President Aleksandar Vucic not to obstruct further progress of the ongoing investigation in Kosovo into the murder of Oliver Ivanovic.

Na pitanje šta misli o tome što se povodom protesta oglasila i udovica Olivera Ivanovića Milena Popović, rekao je
When asked what he thinks about Oliver Ivanovic's widow, Milena Popovic reacting to the protest,

Premijerka Srbije Ana Brnabić izjavila je da će Vlada Srbije pružiti svu moguću pomoć u istrazi ubistva Olivera Ivanovića, a da će Srbija ukoliko joj ne bude dozvoljeno da učestvuje u istrazi, pokrenuti sopstvenu.
In meanwhile Serbian Prime Minister Ana Brnabic said the Serbian government would provide all possible assistance in investigating Oliver Ivanovic's assassination and that if Serbia is not allowed to participate in the investigation, it will investigate itself.

kojima je u ovom trenutku interesantna priča Olivera Ivanovića i koji u ovom trenutku oni tu priču koriste
who are trying now, who find the Oliver Ivanovic story interesting at this moment,

Beogradski Radio B92 preneo je izjavu lidera kosovskih Srba Olivera Ivanovića od utorka da će on
Belgrade based Radio B92 quoted Kosovo Serb leader Oliver Ivanovic as saying on Tuesday that he

U sredu, Ahtisari se takođe sastao sa srpskim liderom Oliverom Ivanovićem, koji se zalaže da opština Lipjan
On Wednesday, Ahtisaari also met with Serb leader Oliver Ivanovic, who is calling for the municipality of Lypjani Ivanovic said, adding,"Our proposals are concise, constructive and based in the interests of the people.".">