OMETAŠ - превод на Енглеском

• distracting
• to disturb
• you're interrupting
• you're interfering
• distract
• bother
• are obstructing

Примери коришћења Ometaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato prestani da me ometaš i gledaj svoja posla.
So stop bugging me and mind your own business.

Nastavi da ometaš njihove skenere.
Keep jamming their scanners.

Ometaš posed.
You're trespassing.

Ometaš posjed.
You're trespassing.

Ometaš privatni posed.
You're trespassing.

Ometaš moga subjekta.
You're distracting my subject.

Ne mogu pricati telefonom dva minuta a da me ti ne ometaš.
I can't talk on the phone for two minutes without you interrupting me.

Jel ih ometaš?
You're jamming them?

Zašto onda sve ometaš?
Then why are you screwing it up?

Molim te, stavi grudnjak, ometaš neke doktore.
Please put on a bra, you're distracting some of the other doctors.

Potrudi se da me ne ometaš.
Please try not to distract me.

DEA I ti ometaš moju istragu.
Yeah, DEA. And you're interfering with my investigation.

Pokušavaš da me ometaš.
You are trying to distract me.

onda ceš prestati da me ometaš… i poceceš da pratiš, da li si razumeo?
then you will stop distracting me… and start paying attention, understand?

ti Emma možeš da ga ometaš, uradi šta god trebada Ash ne odgovori iskreno.
you can distract him, do whatever it takes to ensure Ash doesn't answer honestly.

Prije nego me ometaš, trebaš znati da sam zatrpana papirologijom jer sam danas upucala tipa.
Before you disturb me, you should know I'm filling out this paperwork because I shot at a man today.

Kada bih ocenjivao koliko me duboko ometaš, ti bi imao peticu.
If I could grade you on how profoundly you disturb me, you'd be an A plus student.

I pokušaj ga da ne ometaš previše.
try not to distract him too much.

ja to ne mogu dok me ti neprekidno ometaš.
I can't do that with you constantly interrupting me.

Ometaš pravdu!
You're obstructing justice!